汉语词典

循涂守辙

循涂守辙 xún tú shǒu zhé

词语解释

ㄒㄩㄣˊ ㄊㄨˊ ㄕㄡˇ ㄓㄜˊ 循涂守辙(循塗守轍) 亦作“ 循途守辙 ”。遵守规矩。 宋 朱熹 《答方宾王书》:“循涂守辙,犹言循规蹈矩云尔。” 明 归有光 《与周子和大参》之二:“今当路一似循途守辙,殊不可解。” 严复 《道学外传》:“质虽駑下,无创得之智,无远略之怀,但能循途守辙,日诵数十行,时日既多,意者亦必有可观者焉。”

英语翻译

Follow the rules

词语分字解释


  • (xún)

    基本字义

    xún(ㄒㄨㄣˊ)

    ⒈  遵守,依照沿袭:遵循。因循。循环。循规蹈矩。

    ⒉  古同“巡”,巡行。

    汉英互译

    abide、follow

    造字法

    形声:从彳、盾声

    English

    obey, comply with, follow


  • (tú)

    基本字义

    涂(塗)tú(ㄊㄨˊ)

    ⒈  使颜色或油漆等附着在上面:涂饰。涂漆。涂抹。

    ⒉  乱写:涂鸦。

    ⒊  用笔抹上或抹去:涂改。涂窜。涂乙。

    ⒋  泥泞:涂炭。

    ⒌  河流或海流夹杂的泥沙在地势较平的河流入海处或海岸附近沉积而成的浅海滩:海涂。滩涂。

    ⒍  同“途”。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    besmear、imbrue、scrawl、smear、spread

    相关字词

    擦、抹

    造字法

    形声:从氵、余声

    English

    surname; name of certain rivers


  • (shǒu)

    基本字义

    shǒu(ㄕㄡˇ)

    ⒈  保持,卫护:守成(在事业上保持前人的成就)。守御。守身(爱护自身,保持自己的品节)。守节。守恒。守望相助。墨守成规。

    ⒉  看管:看守。守护。

    ⒊  在一个地方不动:守株待兔。留守。

    ⒋  遵照:遵守。守法。守时。

    ⒌  维持原状,不想改变:保守。因循守旧。

    ⒍  呆在一起:厮守。

    ⒎  节操:操守。

    ⒏  靠近,依傍:守着水的地方,可多种稻子。

    ⒐  古代官名:太守。守祧(中国周代掌管祭祀宗庙的官)。守刺(太守,刺史)。守令(指太守、刺史、县令等地方官)。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    defend、guard、keep watch、observe

    相关字词

    造字法

    会意:从宀、从寸

    English

    defend, protect, guard, conserve


  • (zhé)

    基本字义

    辙(轍)zhé(ㄓㄜˊ)

    ⒈  车轮压的痕迹:覆辙。车辙。南辕北辙。

    ⒉  车行的一定路线:上下辙。

    ⒊  诗词、歌曲、杂曲所押的韵:辙口。合辙押韵。

    ⒋  办法,主意:没辙了。

    ⒌  途径,门路。

    汉英互译

    rhyme、rut

    造字法

    形声:从车、省声

    English

    wagon ruts, wheel tracks


相关词语