煦濡 xù rú

词语解释

温和;惠爱。 明 张居正 《吴镜川暨淑人合葬墓志铭》:“与乡人处,恂恂煦濡,不为崖异。” 清 冯桂芬 《祭蒲城相国文》:“秋典所及,春风与俱,道在平反,非止煦濡。” 王闿运 《王兵备》诗序:“若其艰危,煦濡相从。”参见“ 煦沫 ”。

英语翻译

Warm and gentle

词语分字解释


  • (xù)

    基本字义

    xù(ㄒㄨˋ)

    ⒈  温暖:春风和煦。煦妪(抚养,天地生养万物)。煦暖。温煦。

    ⒉  恩惠:煦煦为仁。

    ⒊  日出。

    汉英互译

    warm

    造字法

    形声:下形上声

    English

    kind, gentle, gracious, genial


  • (rú)

    基本字义

    rú(ㄖㄨˊ)

    ⒈  沾湿,润泽:濡笔。濡湿。濡染。耳濡目染。相濡以沫(“沫”,唾沫,喻同处困境,以微薄之力相互救助)。

    ⒉  停留,迟滞:濡滞。

    ⒊  含忍:濡忍。

    汉英互译

    immerse、moisten

    造字法

    形声:从氵、需声

    English

    immerse, moisten; wet, damp