虚怯 xū qiè

词语解释

(1).胆怯。《二刻拍案惊奇》卷三八:“那小儿半日不见了人,心中虚怯,哭得不耐烦。” 清 李渔 《比目鱼·寇发》:“虎豹衝锋,犀象张威……都是俺决胜的奇兵,不似仗人威,有时虚怯。”(2).心悸。《儒林外史》第五回:“﹝ 严监生 ﹞早上喫过药,听着萧萧落叶打的窗子响,自觉得心里虚怯,长叹了一口气,把脸朝牀里面睡下。”(3).虚劳。《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》:“不想 何氏 自产 月英 之后,便染了个虚怯症候。不上半年,呜呼哀哉。”

详细解释

(一)、胆怯。

《二刻拍案惊奇》卷三八:“那小儿半日不见了人,心中虚怯,哭得不耐烦。” 清 李渔 《比目鱼·寇发》:“虎豹衝锋,犀象张威……都是俺决胜的奇兵,不似仗人威,有时虚怯。”

(二)、心悸。

《儒林外史》第五回:“﹝ 严监生 ﹞早上喫过药,听着萧萧落叶打的窗子响,自觉得心里虚怯,长叹了一口气,把脸朝牀里面睡下。”

(三)、虚劳。

《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》:“不想 何氏 自产 月英 之后,便染了个虚怯症候。不上半年,呜呼哀哉。”

英语翻译

weak

词语分字解释


  • (xū)

    基本字义

    xū(ㄒㄨ)

    ⒈  空:虚无。虚实。虚度。虚名。虚左(尊敬地空出左边的座位,古代以左为尊)。空虚。乘虚而入。

    ⒉  不真实的:虚伪。虚假(jiǎ)。虚妄。虚惊。虚夸。虚构。虚传。虚张声势。

    ⒊  内心怯懦:做贼心虚。

    ⒋  不自满:虚心。谦虚。虚怀若谷(喻对人十分谦虚)。

    ⒌  抽象的:虚词。

    ⒍  衰弱:虚弱。虚胖。虚汗。虚脱。气虚。血虚。

    ⒎  星名,二十八宿之一。

    ⒏  古同“墟”,大丘。

    ⒐  古同“圩”,集市。

    汉英互译

    void、emptiness、empty、in vain、false、weak、humble

    相关字词

    造字法

    形声:从丘、虍(hǔ)声

    English

    false


  • (qiè)

    基本字义

    qiè(ㄑ一ㄝˋ)

    ⒈  胆小,没勇气:怯场。怯懦。怯弱。怯步。怯阵。羞怯。

    ⒉  俗气,见识不广,不合时宜:露怯。

    汉英互译

    cowardly、nervous、timid

    相关字词

    造字法

    形声:从忄、去声

    English

    lacking in courage, afraid