徐娘 xú niáng

词语解释

指南朝梁元帝的后妃徐昭佩。《南史》:“徐娘虽老,犹尚多情。”后因用以称尚有风韵的中、老年妇女

详细解释

(一)、指 南朝 梁元帝 妃 徐昭佩 。

《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》:“ 徐娘 虽老,犹尚多情。”后因用以称尚有风韵的中、老年妇女。 清 赵翼 《题许松堂亡姬小像》诗:“ 徐娘 自知老,专恃多情牵。”《花月痕》第四三回:“ 徐娘 虽老,丰韵犹存,竟会想出这个令来!” 邹韬奋 《萍踪寄语》二四:“那个女主人 徐娘 半老,风韵犹存,拿着一瓶酒和几个玻璃杯出来。”参见“ 徐妃 ”。

英语翻译

Xu Niang

词语分字解释


  • (xú)

    基本字义

    xú(ㄒㄨˊ)

    ⒈  缓,慢慢地:徐步。徐缓。徐图。徐徐。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    gently、slowly

    相关字词

    缓、疾

    造字法

    形声:从彳、余声

    English

    slowly, quietly, calmly; composed, dignified


  • (niáng)

    基本字义

    niáng(ㄋ一ㄤˊ)

    ⒈  母亲:娘亲。娘家。爹娘。

    ⒉  对年轻女子的称呼:娘子。姑娘。娇娘。新娘。

    ⒊  称长一辈或年长的已婚妇女:大娘。婶娘。

    汉英互译

    a woman、mother、mum

    造字法

    形声:从女、良声