汉语词典

信赏必罚

信赏必罚 xìn shǎng bì fá

词语解释

ㄒㄧㄣˋ ㄕㄤˇ ㄅㄧˋ ㄈㄚˊ 信赏必罚(信賞必罰) 有功必赏,有罪必罚,赏罚严明。《韩非子·外储说右上》:“ 狐子 对曰:‘信赏必罚,其足以战。’”《汉书·宣帝纪赞》:“ 孝宣 之治,信赏必罚,综核名实,政事文学法理之士咸精其能。” 颜师古 注:“有功必赏,有罪必罚。”《清史稿·穆宗纪一》:“諭统兵大臣实核功罪,信赏必罚。”

英语翻译

Mete out the proper awards and penalties

词语分字解释


  • (xìn shēn)

    基本字义

    xìn(ㄒ一ㄣˋ)

    ⒈  诚实,不欺骗:信用。信守。信物。信货。信誓旦旦。

    ⒉  不怀疑,认为可靠:信任。信托。信心。信念。

    ⒊  崇奉:信仰。信徒。

    ⒋  消息:信息。杳无音信。

    ⒌  函件:信件。信笺。信鸽。信访。

    ⒍  随便,放任:信手(随手)。信步(随意走动,散步)。信笔。信意。

    ⒎  同“芯2”。

    ⒏  姓。

    其他字义

    shēn(ㄕㄣ)

    ⒈  古同“伸”,舒展开。

    ⒉  古同“伸”,表白。

    汉英互译

    believe、faith、fuse、letter、message、sign、true、trust、without plan

    相关字词

    造字法

    会意:从亻、从言

    English

    trust, believe; letter


  • (shǎng)

    基本字义

    赏(賞)shǎng(ㄕㄤˇ)

    ⒈  指地位高的人或长辈给地位低的人或晚辈财物:赏金。赏赐。奖赏。赏罚分明。

    ⒉  因爱好某种东西而观看:赏阅。赏析。赏花。赏月。欣赏。鉴赏。赏心悦目。

    ⒊  认识到人的才能或作品的价值而给予重视:赏识。赞赏。

    ⒋  敬辞:赏脸。赏光。

    ⒌  姓。

    ⒍  古同“尚”,尊重。

    汉英互译

    admire、award、enjoy、reward

    相关字词

    造字法

    形声:从贝、尚声

    English

    reward, grant, bestow; appreciate


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  一定:必定。必然。必须(一定要)。必需(不可少的)。势必。未必。事必躬亲。

    ⒉  决定,肯定:“深念远虑兮,胜乃可必”。

    ⒊  固执:“毋意,毋必”。

    ⒋  果真,假使:“王必无人,臣愿奉璧往使”。

    汉英互译

    must、certainly、surely

    造字法

    会意:从八、从弋

    English

    surely, most certainly; must


  • (fá)

    基本字义

    罚(罰)fá(ㄈㄚˊ)

    ⒈  处分犯罪、犯错误或违犯某项规则的人:罚款。罚球。惩罚。罚不当罪(处罚过严或过宽,与所犯的罪行不相当)。

    汉英互译

    penalize、punish

    相关字词

    奖、赏

    造字法

    会意:从詈、从刂

    English

    penalty, fine; punish, penalize


相关词语