拆东补西
词语解释
拆掉东边去补西边。比喻临时勉强应付。
英语翻译
Rob Peter to pay Paul; lit. pull down the east wall to repair the west (idiom); fig. temporary expedient
词语分字解释
拆(chāi cā)
基本字义
拆
⒈ 把合在一起的弄开：拆信。拆洗。拆卸。拆字。
⒉ 〔拆白〕方言，流氓骗取财物。
⒊ 分散，毁掉：拆散。拆台。拆迁。
其他字义
拆
⒈ 方言，排泄（大小便）：拆烂污（喻不负责任）。
汉英互译
dismantle、remove、tear open
相关字词
搭、装
造字法
形声：从扌、斥声
English
to break up, split apart, rip open; to destroy
东(dōng)
基本字义
东（東）
⒈ 方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸东流。
⒉ 主人（古代主位在东，宾位在西）：房东。股东。东道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。
⒊ 姓。
汉英互译
east
相关字词
西
造字法
象形
English
east, eastern, eastward
补(bǔ)
基本字义
补（補）
⒈ 把残破的东西加上材料修理完整：缝补。补葺。亡羊补牢。
⒉ 把缺少的东西充实起来或添上：弥补。补充。贴补。补习。滋补。
⒊ 益处：不无小补。于事无补。
汉英互译
fill、mend、patch、repair
相关字词
挖、剜
造字法
形声：从衤、卜声
English
mend, patch, fix, repair, restore
西(xī)
基本字义
西
⒈ 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。西宫（借指妃嫔）。
⒉ 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：西学。西画。西餐。西医。
⒊ 姓。
汉英互译
west、Western
相关字词
中、东
造字法
象形
English
west(ern); westward, occident
相关词语
- bàn chāi半拆
- bēng chāi崩拆
- bì chāi壁拆
- cā làn wū拆烂污
- chāi xiàn拆线
- chāi xiè拆卸
- chāi yòng拆用
- chāi yuè拆阅
- chāi yú tóu拆鱼头
- chāi jiā dàng chǎn拆家荡产
- chāi zhàng gōng zī拆帐工资
- chāi jiā jīng拆家精
- chāi zhàng拆账
- chāi zhàng拆帐
- chāi jiàn拆建
- chāi jiè拆借
- chāi jiě拆解
- chāi zì gé拆字格
- chāi zì shī拆字诗
- chāi jiè zī jīn拆借资金
- áng shǒu dōng wàng昂首东望
- bàn dōng办东
- běi dōng běi北东北
- bēi dōng mén悲东门
- bīn dōng宾东
- bào lǐ sī ·gē dōng nuò fū鲍里斯·戈东诺夫
- bì shì qiáng dōng避世墙东
- bù shí dōng jiā不识东家
- cái dōng财东
- chāi xī bǔ dōng拆西补东
- chāi dōng bǔ xī拆东补西
- chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng拆东墙补西墙
- chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng拆东墙，补西墙
- cháng dōng huáng hé dà qiáo长东黄河大桥
- chuán dōng船东
- chuǎng guān dōng闯关东
- dà dōng大东
- dà dōng yà gòng róng quān大东亚共荣圈
- dà dōng mén大东门
- dà jiāng dōng qù大江东去
- bá bǔ拔补
- bāng bǔ帮补
- bào bǔ抱补
- bì bǔ裨补
- bì bǔ quē lòu裨补缺漏
- bì bǔ quē lòu裨补阙漏
- bǐ bǔ zào huà笔补造化
- bǔ shǔ补署
- bǔ shuǐ补水
- bǔ láo补牢
- bǔ tè jiā luó补特伽罗
- bǔ tián补填
- bǔ tiān jì shì补天济世
- bǔ mǎ补码
- bǔ tiān liàn shí补天炼石
- bǔ tuó luò jiā补陁落迦
- bǔ quē shí yí补阙拾遗
- bǔ xiě补写
- bǔ shí补实
- bǔ fā补发
- ā quē xī阿缺西
- ā kè xī sī阿克西斯
- bā xī巴西
- bā xī lì yà巴西利亚
- bān jiā xī班加西
- běi dà xī yáng nuǎn liú北大西洋暖流
- bō lì ní xī yà波利尼西亚
- ān xī安西
- ān xī dū hù fǔ安西都护府
- ān xī sì zhèn安西四镇
- bā xī hóu巴西侯
- bā xī nuǎn liú巴西暖流
- bā lì xī bǔ巴力西卜
- bā kè xī巴克西
- běi xī xiāng北西厢
- bì yá xī碧牙西
- bù lā xī lóng布拉西龙
- cā xī擦西
- chāi xī bǔ dōng拆西补东
- chāi dōng bǔ xī拆东补西
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写