汉语词典

惺惺惜惺惺,好汉惜好汉

惺惺惜惺惺,好汉惜好汉 xīng xīng xī xīng xīng,hǎo hàn xī hǎo hàn

词语解释

惺惺:指聪慧的人。聪明人爱惜聪明人,好汉珍惜好汉。比喻同类的人互相爱惜、同情

英语翻译

Like loves like. <The astute and the gallant each cherish their own kind.>

词语分字解释


  • (xīng)

    基本字义

    xīng(ㄒ一ㄥ)

    ⒈  领会:惺悟(同“醒悟”)。

    ⒉  清醒:惺惺。惺忪。假惺惺。惺惺惜惺惺(聪明人爱重聪明人)。

    造字法

    形声:从忄、星声

    English

    intelligent, clever, astute


  • (xīng)

    基本字义

    xīng(ㄒ一ㄥ)

    ⒈  领会:惺悟(同“醒悟”)。

    ⒉  清醒:惺惺。惺忪。假惺惺。惺惺惜惺惺(聪明人爱重聪明人)。

    造字法

    形声:从忄、星声

    English

    intelligent, clever, astute


  • (xī)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  爱,重视:爱惜。顾惜。怜惜。珍惜。

    ⒉  舍不得:吝惜。惜别。惜力。惜指失掌(喻因小失大)。惜墨如金。

    ⒊  感到遗憾,哀痛:可惜。惜悯。惋惜。

    汉英互译

    cherish、grudge、pity、spare

    造字法

    形声:从忄、昔声

    English

    pity, regret, rue, begrudge


  • (xīng)

    基本字义

    xīng(ㄒ一ㄥ)

    ⒈  领会:惺悟(同“醒悟”)。

    ⒉  清醒:惺惺。惺忪。假惺惺。惺惺惜惺惺(聪明人爱重聪明人)。

    造字法

    形声:从忄、星声

    English

    intelligent, clever, astute


  • (xīng)

    基本字义

    xīng(ㄒ一ㄥ)

    ⒈  领会:惺悟(同“醒悟”)。

    ⒉  清醒:惺惺。惺忪。假惺惺。惺惺惜惺惺(聪明人爱重聪明人)。

    造字法

    形声:从忄、星声

    English

    intelligent, clever, astute


  • ()


  • (hǎo hào)

    基本字义

    hǎo(ㄏㄠˇ)

    ⒈  优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。

    ⒉  身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。

    ⒊  友爱,和睦:友好。相好。

    ⒋  容易:好办。好使。好懂。

    ⒌  完成,完善:办好了。

    ⒍  表示应允、赞成:好!你干得不错。

    ⒎  很,甚:好冷。好快。好坏。好一会儿。

    ⒏  便于:场地清理干净好打球。

    ⒐  反话,表示不满意:好,这下可坏了!

    其他字义

    hào(ㄏㄠˋ)

    ⒈  喜爱,与“恶”(wù ㄨˋ)相对:好奇。好色。好尚(爱好和崇尚)。好高骛远(亦作“好高务远”)。好逸恶劳。

    ⒉  常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人好摔跤。

    汉英互译

    good、fine、kind、nice、Ok、all right、get well

    相关字词

    佳、美、差、坏、恶、孬、糟

    造字法

    会意:从女、从子

    English

    good, excellent, fine; well


  • (hàn)

    基本字义

    汉(漢)hàn(ㄏㄢˋ)

    ⒈  天河:银汉。云汉。气冲霄汉。

    ⒉  成年男人:汉子。老汉。

    ⒊  中国人数最多的民族:汉族。汉人(①汉族人;②指汉代的人)。

    ⒋  中国朝代名:汉代。汉隶(①汉代的隶书。②具有东汉碑刻风格的隶书)。

    汉英互译

    Chinese、man

    造字法

    原为形声

    English

    Chinese people; Chinese language


  • (xī)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  爱,重视:爱惜。顾惜。怜惜。珍惜。

    ⒉  舍不得:吝惜。惜别。惜力。惜指失掌(喻因小失大)。惜墨如金。

    ⒊  感到遗憾,哀痛:可惜。惜悯。惋惜。

    汉英互译

    cherish、grudge、pity、spare

    造字法

    形声:从忄、昔声

    English

    pity, regret, rue, begrudge


  • (hǎo hào)

    基本字义

    hǎo(ㄏㄠˇ)

    ⒈  优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。

    ⒉  身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。

    ⒊  友爱,和睦:友好。相好。

    ⒋  容易:好办。好使。好懂。

    ⒌  完成,完善:办好了。

    ⒍  表示应允、赞成:好!你干得不错。

    ⒎  很,甚:好冷。好快。好坏。好一会儿。

    ⒏  便于:场地清理干净好打球。

    ⒐  反话,表示不满意:好,这下可坏了!

    其他字义

    hào(ㄏㄠˋ)

    ⒈  喜爱,与“恶”(wù ㄨˋ)相对:好奇。好色。好尚(爱好和崇尚)。好高骛远(亦作“好高务远”)。好逸恶劳。

    ⒉  常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人好摔跤。

    汉英互译

    good、fine、kind、nice、Ok、all right、get well

    相关字词

    佳、美、差、坏、恶、孬、糟

    造字法

    会意:从女、从子

    English

    good, excellent, fine; well


  • (hàn)

    基本字义

    汉(漢)hàn(ㄏㄢˋ)

    ⒈  天河:银汉。云汉。气冲霄汉。

    ⒉  成年男人:汉子。老汉。

    ⒊  中国人数最多的民族:汉族。汉人(①汉族人;②指汉代的人)。

    ⒋  中国朝代名:汉代。汉隶(①汉代的隶书。②具有东汉碑刻风格的隶书)。

    汉英互译

    Chinese、man

    造字法

    原为形声

    English

    Chinese people; Chinese language


相关词语