衅孽 xìn niè

词语解释

(1).祸害。 明 归有光 《隆庆元年浙江程策四道》之一:“﹝人主﹞宴安之欲不生,而虑周于天下,衅孽之萌,无所作矣。”《明史·周宗建传》:“此辈一叨隆恩,便思踰分,狎溺无纪,渐成骄恣,衅孽日萌,后患难杜。”(2).借指病害。 明 张居正 《答蜀抚曾确庵》:“譬之人积病虽除,餘毒尚存,良医当此时,正宜消息,缓之则衅孽復萌,急之则重伤元气。”

详细解释

(一)、祸害。

明 归有光 《隆庆元年浙江程策四道》之一:“﹝人主﹞宴安之欲不生,而虑周于天下,衅孽之萌,无所作矣。”《明史·周宗建传》:“此辈一叨隆恩,便思踰分,狎溺无纪,渐成骄恣,衅孽日萌,后患难杜。”

(二)、借指病害。

明 张居正 《答蜀抚曾确庵》:“譬之人积病虽除,餘毒尚存,良医当此时,正宜消息,缓之则衅孽復萌,急之则重伤元气。”

百度百科释义

衅孽,拼音xìn niè,是指祸害。

英语翻译

Evil and evil

词语分字解释


  • (xìn)

    基本字义

    衅(釁)xìn(ㄒ一ㄣˋ)

    ⒈  古代用牲畜的血涂器物的缝隙:衅钟。衅鼓。

    ⒉  缝隙,感情上的裂痕,争端:衅隙。衅端(争端)。挑衅。寻衅。

    ⒊  以香熏身:衅浴。

    汉英互译

    dispute、quarrel

    造字法

    原为会意

    English

    consecrate sacrificial vessels by smearing blood; rift


  • (niè)

    基本字义

    niè(ㄋ一ㄝˋ)

    ⒈  恶因,恶事,邪恶:孽臣(奸佞之臣)。孽种(zhóng )。孽根。孽海。孽障(a.长辈骂后辈为不肖子弟的话;b.佛教指妨碍修行的种种罪恶。均亦称“业障”)。作孽(做伤天害理的事)。罪孽(罪恶)。造孽。

    ⒉  奴隶社会、封建社会多妻制下指妾及其子女:孽妾。孽子。

    汉英互译

    evil

    造字法

    形声:从子、薛声

    English

    evil; son of concubine; ghost