心领意会

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

基本字义

领（領）lǐng（ㄌ一ㄥˇ）

⒈  颈，脖子：引领而望。

⒉  衣服上围绕脖子的部分：衣领。领口。领结。领带。领章。

⒊  事物的纲要：领袖。要领。提纲挈领。

⒋  带，引，率（shuài）：带领。率（shuài）领。领头。领衔。

⒌  治理的，管辖的：领海。领空。领土。领域。占领。

⒍  接受，取得：领奖。领命。领款。领教（jiào ）。招领。

⒎  了解，明白：领悟。领略。心领神会。

⒏  量词，用于衣服、席、箔等：一领席。

⒐  古同“岭”，山岭。

汉英互译

be in possession of、collar、lead、neck、outline、receive、understand

相关字词

发

造字法

形声：从页、令声

English

neck; collar; lead, guide

基本字义

意yì（一ˋ）

⒈  心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想，猜想：意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意：从心、从音

English

thought, idea, opinion; think

基本字义

会（會）huì（ㄏㄨㄟˋ）

⒈  聚合，合在一起：会合。会审。会话。

⒉  多数人的集合或组成的团体：会议。开会。

⒊  城市，通常指行政中心：都（dū）会。省会。

⒋  彼此见面：会面。会见。

⒌  付钱：会账。会钞。

⒍  理解，领悟，懂：会心，体会。

⒎  能，善于：会游泳。会英语。

⒏  机会，时机，事情变化的一个时间：机会难得。

⒐  一定，应当：长风破浪会有时。

⒑  恰好，正好：会天大雨。

⒒  一小段时间：会会儿。

其他字义

会（會）kuài（ㄎㄨㄞˋ）

⒈  总计：会计（①管理和计算财务的工作；②管理和计算财务的人）。

⒉  姓。

汉英互译

be able to、meet、shall

造字法

会意：从人、从云

English

assemble, meet together; meeting