醒世恒言

基本字义

醒xǐng（ㄒ一ㄥˇ）

⒈  睡眠状态结束或尚未入睡：如梦方醒。

⒉  酒醉、麻醉或昏迷后神志恢复正常状态：醒酒。

⒊  泛指头脑由迷糊而清楚：醒悟。觉（jué）醒。清醒。提醒。猛醒。

⒋  明显、清楚：醒目。醒眼。

汉英互译

be clear in mind、regain consciousness、wake

相关字词

醉

English

wake up; sober up; startle

基本字义

世shì（ㄕˋ）

⒈  一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。

⒉  一辈一辈相传的：世袭。世家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。

⒊  人间，以与天上相区别：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。世态炎凉。

⒋  自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：世界。举世瞩目。公之于世。

⒌  姓。

汉英互译

age、era、generation、life、lifetime、world

造字法

指事

English

generation; world; era

基本字义

恒héng（ㄏㄥˊ）

⒈  持久：恒心。恒久。恒定。恒齿。永恒。恒星。恒温。

⒉  经常的，普通的：恒言。

⒊  姓。

汉英互译

constant、lasting、permanent、usual

造字法

会意：从忄、从亘

English

constant, regular, persistent

基本字义

言yán（一ㄢˊ）

⒈  讲，说：言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。

⒉  说的话：言论。言辞（亦作“言词”）。语言。言语。言简意赅。

⒊  汉语的字：五言诗。七言绝句。洋洋万言。

⒋  语助词，无义：言归于好。“言告师氏，言告言归”。

⒌  姓。

汉英互译

character、say、speech、talk、word

相关字词

行

造字法

指事：表示言从舌出

English

words, speech; speak, say