使人们得到良好的休息和调养的保健机构。 陈毅 《满江红·游广东旋至海南岛度假一周,记沿途听见》词之六:“休养所,人几国,共聚此,同怡乐。”英文翻译1.【医】 rest-house
(一)、使人们得到良好的休息和调养的保健机构。
陈毅 《满江红·游广东旋至海南岛度假一周,记沿途听见》词之六:“休养所,人几国,共聚此,同怡乐。”
Recuperation place
休(xiū xǔ)
休
⒈ 歇息:休整。休假。休闲。离休。
⒉ 停止:休业。
⒊ 完结(多指失败或死亡)。
⒋ 旧指丈夫把妻子赶回母家,断绝夫妻关系:休妻。
⒌ 不要:休想。休提。
⒍ 吉庆,美善,福禄:休咎(吉凶)。
⒎ 助词,用于语末,与“罢”、“了”等用法相当:归休。
⒏ 辞去官职:休官。
休
⒈ 通“煦”,温和,温暖。
cease、don't、rest、stop
戚
会意:从亻、从木
rest, stop; retire; do not!
养(yǎng)
养(養)
⒈ 抚育,供给生活品:养育。赡养。抚养。养家。
⒉ 饲养动物,培植花草:养花。养殖。
⒊ 生育,生小孩儿。
⒋ 抚养的(非亲生的):养子。养父。养母。
⒌ 教育,训练:培养。教养。
⒍ 使身心得到滋补和休息:养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。
⒎ 保护修补:养路。
give birth to、cultivate、foster、maintain、provide for、support
原为形声:从食、羊声
raise, rear, bring up; support
所(suǒ)
所
⒈ 处,地方:住所。哨所。场所。处所。
⒉ 机关或其他办事的地方的名称:研究所。派出所。
⒊ 量词,指房屋:一所四合院。
⒋ 用在动词前,代表接受动作的事物:所部(所率领的部队)。所谓(a.所说的;b.某些人所说的,含不承认意)。无所谓(不关紧要,不关心)。所有。各尽所能。所向无敌。有所不为而后可以有为。
⒌ 用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思:为人所敬。
⒍ 姓。
place、that、those
形声:右形左声
place, location; numerary adjunct