羞颜 xiū yán

词语解释

(1).羞涩的面容。 唐 李白 《长干行》:“十四为君妇,羞颜未尝开。”(2).害羞。 唐 元稹 《莺莺传》:“君常谓我善鼓琴,向时羞颜,所不能及。今且往矣,既君此诚。”

详细解释

(一)、羞涩的面容。

唐 李白 《长干行》:“十四为君妇,羞颜未尝开。”

(二)、害羞。

唐 元稹 《莺莺传》:“君常谓我善鼓琴,向时羞颜,所不能及。今且往矣,既君此诚。”

百度百科释义

羞颜,读音xiū yán,汉语词语,指羞涩的面容,也指害羞。

英语翻译

Ashamed face

词语分字解释


  • (xiū)

    基本字义

    xiū(ㄒ一ㄡ)

    ⒈  感到耻辱:羞耻。羞辱。羞恶。

    ⒉  难为情,害臊:害羞。羞惭。羞臊(sào )。羞愧。含羞。羞赧(因害臊而红了脸的样子)。羞怯。羞涩。

    ⒊  使难为情:羞人。你别羞我。

    ⒋  进献:“羞玉芝以疗饥”。

    ⒌  同“馐”。

    汉英互译

    be ashamed、shame、shy

    造字法

    会意兼形声:从羊、从丑、丑亦声

    English

    disgrace, shame; ashamed; shy


  • (yán)

    基本字义

    颜(顔)yán(一ㄢˊ)

    ⒈  面容,脸色,脸面:容颜。开颜。颜面。颜色。笑逐颜开。鹤发童颜。

    ⒉  色彩:颜料。五颜六色。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    colour、face

    造字法

    形声:从页、彦声

    English

    face, facial appearance