衅咎 xìn jiù

词语解释

过失,罪过。 汉 刘向 《说苑·正谏》:“民之衅咎,血成於通涂。” 晋 葛洪 《抱朴子·百里》:“百姓不堪,起为盗贼,衅咎发闻,寘于丛棘。”《南史·王藻传》:“尚主之门,往往絶嗣;駙马之身,通离衅咎。”

详细解释

(一)、过失,罪过。

汉 刘向 《说苑·正谏》:“民之衅咎,血成於通涂。” 晋 葛洪 《抱朴子·百里》:“百姓不堪,起为盗贼,衅咎发闻,寘于丛棘。”《南史·王藻传》:“尚主之门,往往絶嗣;駙马之身,通离衅咎。”

百度百科释义

衅咎,读音为xìn jiù ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄨˋ,是一个汉语词语,意思是过失,罪过。

英语翻译

Blame

词语分字解释


  • (xìn)

    基本字义

    衅(釁)xìn(ㄒ一ㄣˋ)

    ⒈  古代用牲畜的血涂器物的缝隙:衅钟。衅鼓。

    ⒉  缝隙,感情上的裂痕,争端:衅隙。衅端(争端)。挑衅。寻衅。

    ⒊  以香熏身:衅浴。

    汉英互译

    dispute、quarrel

    造字法

    原为会意

    English

    consecrate sacrificial vessels by smearing blood; rift


  • (jiù)

    基本字义

    jiù(ㄐ一ㄡˋ)

    ⒈  过失,罪过:咎戾。负咎。以彰其咎。

    ⒉  怪罪,处分:既往不咎。咎由自取(遭受责备、惩处或祸害是自己造成的)。

    ⒊  灾祸:休咎(吉凶)。

    ⒋  怨仇:与臣有咎。

    汉英互译

    blame、fault、punish

    造字法

    会意:从处、从口

    English

    fault, defect; error, mistake