汹涌 xiōng yǒng

词语解释

水势翻腾上涌 海中波涛汹涌,小船儿上下颠簸

详细解释

(一)、亦作“ 汹涌 ”。水势翻腾上涌。

汉 刘向 《九叹·逢纷》:“波逢汹涌,濆滂沛兮。” 唐 李白 《当涂赵炎少府粉图山水歌》:“惊涛汹涌向何处?孤舟一去迷归年。” 清 薛福成 《<五省沟洫图说>序》:“西北横流,汹涌而衝决为患。” 蒋光慈 《少年飘泊者》十五:“他想起自家的身世,不禁悲从中来,热泪又涔涔地流下,落在汹涌的波浪中。”

(二)、气势盛大。

唐 黄滔 《融结为河岳赋》:“刚柔随之而汹涌,嗜欲继之而隆崇。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二:“努目向人,势甚汹涌。” 唐弢 《<点滴集>序言》:“从五四运动到中国共产党成立前后,革命浪潮汹涌,在中等城市里,中小学教师是一股很重要的力量。”

(三)、动荡不安。

明 罗贯中 《风云会》第四折:“ 五代 乱离,人心汹涌。” 明 郎瑛 《七修类稿·国事·石亨奸党》:“事虽传闻,信实显著,人心汹涌,中外危疑。” 清 俞樾 《茶香室三钞·葛诚》:“知 长洲县 事 邓云霄 ,见民情汹涌,擒委官头目。”

(四)、形容声音喧闹。

清 和邦额 《夜谭随录·碧碧》:“有翁媪二人,率男妇六七辈,直入草堂,汹涌叫駡。”《廿载繁华梦》第九回:“及到了门前,已听得楼上人声汹涌,巴不得三步登到楼上。” 柳青 《铜墙铁壁》第十四章:“一霎时就地起水,山洪暴发了,雷声、雨声、山洪滔滔,汹涌嘈杂,使他们在避雨窑子里说话,还要大声喊叫才能听见。”

(五)、见“ 汹涌 ”。

百度百科释义

汹涌,汉语词汇。拼音:xiōnɡ yǒnɡ基本解释;水势翻腾上涌。形容波浪又大又急。英译:[surge;dashing of waves;rush of torrent;be sweeping and surging]语法:主谓式;作谓语、定语

英语翻译

turbulent; to surge up violently (of ocean, river, lake etc)

词语分字解释


  • (xiōng)

    基本字义

    xiōng(ㄒㄩㄥ)

    ⒈  〔汹汹〕a.波涛声,如“波声汹汹”。b.形容喧扰,如“天下汹汹”,“议论汹汹”;c.形容声势很大(含贬义),如“气势汹汹”,“来势汹汹”。

    ⒉  〔汹涌〕水势很大,向上涌,如“波涛汹汹”、“汹汹澎湃”。

    造字法

    形声:从氵、凶声

    English

    turbulent; noisy, restless


  • (yǒng chōng)

    基本字义

    yǒng(ㄩㄥˇ)

    ⒈  水由下向上冒出来:涌泉。涌流。汹涌。泪如泉涌。

    ⒉  像水涌出:涌现。涌动。风起云涌。天边涌出一轮明月。

    其他字义

    chōng(ㄔㄨㄥ)

    ⒈  方言,河汊。

    汉英互译

    emerge、gush、stream、surge

    造字法

    形声:从氵、甬声

    English

    surge up, bubble up, gush forth