汉语词典

协心戮力

协心戮力 xié xīn lù lì

词语解释

ㄒㄧㄝ ˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ 协心戮力(協心戮力) 思想一致,并同努力。《新唐书·韦陟传》:“若不斋盟质信,以示四方,知吾等协心戮力,则无以成功。” 宋 周密 《齐东野语·嘉定宝玺》:“我辈当念祖父沦亡之痛,协心戮力,仰扣庙堂。”亦作“ 协心同力 ”。中国近代史资料丛刊《辛亥革命·四川讨满洲檄》:“协心同力,併復中原。”

英语翻译

Make concerted efforts

词语分字解释


  • (xié)

    基本字义

    协(協)xié(ㄒ一ㄝˊ)

    ⒈  共同合作,和洽:协商。协定。协和。协调(tiáo )。协议。

    ⒉  帮助,辅助:协助。协同。协理。

    汉英互译

    assist、common、joint

    造字法

    会意

    English

    be united; cooperate


  • (xīn)

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

    ⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

    ⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

    汉英互译

    heart、center、feeling、intention

    相关字词

    造字法

    象形:像心之形

    English

    heart; mind, intelligence; soul


  • (lù)

    基本字义

    lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  杀:戮尸。杀戮。

    ⒉  〔戮力〕合力,并力,如“戮戮同心”。

    ⒊  羞辱,侮辱:戮人(罪人)。戮民(受刑罚的人)。戮辱。戮笑(耻笑)。

    汉英互译

    join、kill、lancinate、slay

    造字法

    形声:右形左声

    English

    kill, massacre; oppress


  • (lì)

    基本字义

    lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  人和动物筋肉的效能:力气。力量。

    ⒉  一切事物的效能:视力。生产力。控制力。

    ⒊  物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。

    ⒋  用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    all one's best、force、power、puissance、strength

    造字法

    象形

    English

    power, capability, influence


相关词语