小廉大法

基本字义

小xiǎo（ㄒ一ㄠˇ）

⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。

⒉  范围窄，程度浅，性质不重要：小事。小节。小题大作。小打小闹。

⒊  时间短：小坐。小住。

⒋  年幼小，排行最末：小孩。

⒌  谦辞：小弟。小可。小人（a.谦称自己，指地位低；b.指人格卑鄙的人；c.指子女；d.小孩儿）。

⒍  妾：小房。

汉英互译

small、little、smallness

相关字词

大、老

造字法

象形：像沙粒形

English

small, tiny, insignificant

基本字义

廉lián（ㄌ一ㄢˊ）

⒈  堂屋的侧边：廉隅（棱角，喻品行端方，有气节）。

⒉  不贪污：廉洁。廉正。廉明。

⒊  便（pián ）宜，价钱低：物美价廉。

⒋  察考，访查：“且廉问，有不如吾诏者，以重论之”。

⒌  姓。

汉英互译

cheap、honest and clean

造字法

形声：从广、兼声

English

upright, honorable, honest

基本字义

大dà（ㄉㄚˋ）

⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

⒉  指大小的对比：这间房有那间两个大。

⒊  规模广，程度深，性质重要：大局。大众。

⒋  用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。

⒌  年长，排行第一：老大。

⒍  敬辞：大作。大名。大手笔。

⒎  时间更远：大前年。

⒏  〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。

⒐  超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。

其他字义

大dài（ㄉㄞˋ）

⒈  〔大夫〕医生（“夫”读轻声）。

⒉  〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

其他字义

大tài（ㄊㄞˋ）

⒈  古通“太”。

⒉  古通“泰”。

汉英互译

big、great、bigness、greatness

相关字词

小

造字法

象形

基本字义

法fǎ（ㄈㄚˇ）

⒈  体现统治阶段的意志，国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则：法办。法典。法官。法规。法律。法令。法定。法场。法理。法纪。法盲。法人（“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动，享有民事权利和承担法律义务的社会组织）。法制。法治。犯法。守法。合法。宪法（国家的根本大法）。政法。奉公守法。逍遥法外。

⒉  处理事物的手段：办法。设法。手法。写法。

⒊  仿效：效法。

⒋  标准，规范，可仿效的：法式。法帖。

⒌  佛家的道理：佛法。法号。法轮。法像。法门。

⒍  道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术：法师。法器。法事。

⒎  指“法国”：法文。法式大菜。

⒏  姓。

汉英互译

divisor、follow、law、standard

造字法

会意：从氵、从去

English

law, rule, regulation, statute; France, French