悬挂在灵堂中的帘子。《初刻拍案惊奇》卷十七:“﹝ 吴氏 ﹞只在堂中孝帘内,频频偷看外边。”
孝(xiào)
孝
⒈ 对父母尽心奉养并顺从:孝敬。孝廉(a.中国汉代选拔官吏的科目之一,“孝”指孝子;“廉”指廉洁的人;b.中国明、清两代对举人的称呼)。孝道。孝子贤孙。
⒉ 居丧的事:守孝。吊孝。
⒊ 丧服:戴孝。孝衣。
⒋ 姓。
filial piety、mourning
会意:从老、从子
filial piety, obedience; mourning
帘(lián)
帘(簾)
⒈ 商店做标志的旗帜:酒帘。
⒉ 用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西:帘布。帘子。帘栊(a.帘子;b.带帘子的窗户)。
shade
会意:从巾、从穴
flag-sign of a tavern