先考 xiān kǎo

词语解释

《礼记·曲礼下》:“生曰父,曰母,曰妻;死曰考,曰妣,曰嬪。”后以“先考”称亡父。亦以“先考”称别人的亡父。 唐 张九龄 《追赠祭文》:“谨以醢脯庶羞之奠,敢昭告于先考先妣之灵。” 明 马愈 《马氏日抄·牌额》:“二卿为之弗安,问於先考府君。”《汉魏南北朝墓志集释·北魏<元诱妻薛伯徽墓志>》:“先考授以礼经。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“ 鶯鶯 虽是箇女孩儿,孝顺别人卒难学,礼拜无休,追荐亡灵,救拔先考。”

详细解释

(一)、《礼记·曲礼下》:“生曰父,曰母,曰妻;死曰考,曰妣,曰嬪。”后以“先考”称亡父。亦以“先考”称别人的亡父。

唐 张九龄 《追赠祭文》:“谨以醢脯庶羞之奠,敢昭告于先考先妣之灵。” 明 马愈 《马氏日抄·牌额》:“二卿为之弗安,问於先考府君。”《汉魏南北朝墓志集释·北魏<元诱妻薛伯徽墓志>》:“先考授以礼经。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“ 鶯鶯 虽是箇女孩儿,孝顺别人卒难学,礼拜无休,追荐亡灵,救拔先考。”

百度百科释义

对已离世的父亲的称呼, "先"含有怀念、哀痛之情,是对已死长者的尊称。

英语翻译

deceased father

词语分字解释


  • (xiān)

    基本字义

    xiān(ㄒ一ㄢ)

    ⒈  时间在前的,次序在前的,与“后”相对:先前。先期。原先。先驱。先河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。先觉(jué)。先见之明。先发制人。

    ⒉  家族或民族的较早的一代或几代:先人。先世(祖先)。先民。

    ⒊  对死去的人的尊称:先祖。先父。先哲(指已去世的有才德的思想家)。先烈。先贤。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    ancestor、before、deceased、earlier、in advance

    相关字词

    造字法

    会意:从止、从人

    English

    first, former, previous


  • (kǎo)

    基本字义

    kǎo(ㄎㄠˇ)

    ⒈  试验,测验:考试。考查。

    ⒉  检查,查核:考察。考勤。稽考。考核。

    ⒊  推求,研究:考古。考据。考订。考证。

    ⒋  老,年纪大:寿考。

    ⒌  原指父亲,后多指已死的父亲:先考。如丧考妣。

    ⒍  击,敲:“而陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实”。

    汉英互译

    check、give or take an examination、study、verify

    造字法

    形声:上形下声

    English

    examine, test; investigate