叶契 xié qì

词语解释

犹协和,配合。《陈书·陈宝应传》:“蝥贼相扇,叶契连踪。”《周书·窦炽李穆等传论》:“叶契 岷 峨 ,约从 漳 滏 ,北控沙漠,西指 崤 函 ,则成败之数,未可量也。” 唐 陆贽 《李晟司徒兼中书令制》:“非股肱叶契,不集大勋。”

详细解释

(一)、犹协和,配合。

《陈书·陈宝应传》:“蝥贼相扇,叶契连踪。”《周书·窦炽李穆等传论》:“叶契 岷 峨 ,约从 漳 滏 ,北控沙漠,西指 崤 函 ,则成败之数,未可量也。” 唐 陆贽 《李晟司徒兼中书令制》:“非股肱叶契,不集大勋。”

英语翻译

Ye Qi

词语分字解释


  • (yè xié)

    基本字义

    叶(葉)yè(一ㄝˋ)

    ⒈  植物的营养器官之一:树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目(喻目光短浅,常被眼前细小事物所遮蔽,看不到远处、大处。亦称“一叶障目”)。

    ⒉  像叶子的:铁叶。百叶窗。

    ⒊  同“页”。

    ⒋  世,时期:初叶。末叶。

    ⒌  姓。

    其他字义

    xié(ㄒ一ㄝˊ)

    ⒈  和洽,合:叶韵。

    汉英互译

    leaf、foliage、frondage、part of a hisorical period

    造字法

    会意:从口、从十

    English

    to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf


  • (qì qiè xiè)

    基本字义

    qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  证券,证明买卖、抵押、租赁等关系的文书:契约。契据。房契。

    ⒉  相合,相投:相契。契合。默契。契友。契分(fèn )(投合无间的情分)。契厚。

    ⒊  用刀雕刻:契刻。契舟求剑。

    ⒋  〔契机〕指事物转化的关键。

    ⒌  刻的文字,近代称甲骨文:书契。契文(甲骨文)。

    其他字义

    qiè(ㄑ一ㄝˋ)

    ⒈  古同“锲”,用刀子刻。

    其他字义

    xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  古人名,中国商朝的祖先,传说是舜的臣,助禹治水有功而封于商。

    汉英互译

    agree、contract、deed、engrave

    造字法

    会意

    English

    deed, contract, bond; engrave