县君

词语解释

(1).古代妇人封号。 晋 已有此称。 唐 制，五品母妻为“县君”。 宋 庶子、少卿监、司业、郎中、京府少尹、赤县令等官之妻封“县君”。 元 制与 唐 制同。 明 代郡王曾孙女称“县君”。《晋书·后妃传上·宣穆张皇后》：“ 魏 正始 八年崩，时年五十九，葬 洛阳 高原陵 ，追赠 广平县君 。” 唐 韩愈 《虞部员外郎张府君墓志铭》：“母曰 太原县君 。” 宋 王明清 《春娘传》：“太守谓 玉 曰：‘汝今为县君矣，何以报我？’” 清 俞樾 《茶香室丛钞·室人》：“﹝ 宋 ﹞ 政和 中，改郡县君号为七等……县君为室人、安人、孺人。”(2).命妇的通称。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八：“ 鶯鶯 已是县君， 君瑞 是玉堂学士。” 元 无名氏 《鸳鸯被》第二折：“若是得了官呵！金冠霞帔，駟马高车，你便是夫人县君也。”《二刻拍案惊奇》卷十四：“我县君即是街南 赵大夫 的妻室。”

详细解释

（一）、古代妇人封号。

晋 已有此称。 唐 制，五品母妻为“县君”。 宋 庶子、少卿监、司业、郎中、京府少尹、赤县令等官之妻封“县君”。 元 制与 唐 制同。 明 代郡王曾孙女称“县君”。《晋书·后妃传上·宣穆张皇后》：“ 魏 正始 八年崩，时年五十九，葬 洛阳 高原陵 ，追赠 广平县君 。” 唐 韩愈 《虞部员外郎张府君墓志铭》：“母曰 太原县君 。” 宋 王明清 《春娘传》：“太守谓 玉 曰：‘汝今为县君矣，何以报我？’” 清 俞樾 《茶香室丛钞·室人》：“﹝ 宋 ﹞ 政和 中，改郡县君号为七等……县君为室人、安人、孺人。”

（二）、命妇的通称。

金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八：“ 鶯鶯 已是县君， 君瑞 是玉堂学士。” 元 无名氏 《鸳鸯被》第二折：“若是得了官呵！金冠霞帔，駟马高车，你便是夫人县君也。”《二刻拍案惊奇》卷十四：“我县君即是街南 赵大夫 的妻室。”

百度百科释义

县君，为中国古代宗女、命妇的位号。县君一号始于西汉，是指以县名为封号的君，时汉武帝封同母异父姊为君，封号是修成，称修成君，修成是当时的县名，是谓县君。

英语翻译

County Prince