谐契 xié qì

词语解释

融洽契合。 晋 丘道护 《道士支昙谛诔》:“加善属文辞,识赏参流,固已谐契风胜,领冠一时矣。”《新唐书·元载传》:“探微揣端,无不谐契。”

详细解释

(一)、融洽契合。

晋 丘道护 《道士支昙谛诔》:“加善属文辞,识赏参流,固已谐契风胜,领冠一时矣。”《新唐书·元载传》:“探微揣端,无不谐契。”

英语翻译

Harmonic contract

词语分字解释


  • (xié)

    基本字义

    谐(諧)xié(ㄒ一ㄝˊ)

    ⒈  和,配合得当:和谐。谐调(tiáo )。谐音。

    ⒉  滑稽:诙谐。谐趣。谐谑(诙谐逗趣)。亦庄亦谐(既严肃又诙谐)。

    ⒊  (事情)商量好,办妥:事谐。

    汉英互译

    humorous、in accord、in harmony

    造字法

    形声:从讠、皆声

    English

    harmonize, agree; joke, jest


  • (qì qiè xiè)

    基本字义

    qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  证券,证明买卖、抵押、租赁等关系的文书:契约。契据。房契。

    ⒉  相合,相投:相契。契合。默契。契友。契分(fèn )(投合无间的情分)。契厚。

    ⒊  用刀雕刻:契刻。契舟求剑。

    ⒋  〔契机〕指事物转化的关键。

    ⒌  刻的文字,近代称甲骨文:书契。契文(甲骨文)。

    其他字义

    qiè(ㄑ一ㄝˋ)

    ⒈  古同“锲”,用刀子刻。

    其他字义

    xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  古人名,中国商朝的祖先,传说是舜的臣,助禹治水有功而封于商。

    汉英互译

    agree、contract、deed、engrave

    造字法

    会意

    English

    deed, contract, bond; engrave