泻盆 xiè pén

词语解释

大雨倾盆。 宋 苏轼 《自磻溪将往阳平息于麻田青翠寺之下院翠麓亭》诗:“安得云如盖,能令雨泻盆。” 宋 苏辙 《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺》:“云气连山雨泻盆,莫投僧舍欲关门。”

详细解释

(一)、大雨倾盆。

宋 苏轼 《自磻溪将往阳平息于麻田青翠寺之下院翠麓亭》诗:“安得云如盖,能令雨泻盆。” 宋 苏辙 《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺》:“云气连山雨泻盆,莫投僧舍欲关门。”

百度百科释义

泻盆是一个汉语词语,读音是xiè pén,是指大雨倾盆。

英语翻译

Diarrhoea Basin

词语分字解释


  • (xiè)

    基本字义

    泻(瀉)xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  液体很快地流:倾泻。

    ⒉  排出稀屎:泻肚。泻药。

    汉英互译

    have diarrhoea、rush down

    造字法

    形声:从氵、写声

    English

    drain off, leak; flow, pour down


  • (pén)

    基本字义

    pén(ㄆㄣˊ)

    ⒈  盛放东西或洗涤的用具:盆景。盆花。盆栽。脸盆。澡盆。

    ⒉  中央凹入像盆状的东西:盆地。骨盆。

    汉英互译

    basin、dish、pot

    造字法

    形声:从皿、分声

    English

    basin, tub, pot, bowl