消减 xiāo jiǎn

词语解释

(1).减少;降低标准。 宋 范成大 《元日马上二绝》之一:“年来万事都消减,惟有牀头历日添。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·李八缸》:“春贷秋偿,田所出,登塲輒尽。乃割亩为活,业益消减。” 洪深 《戏的念词与诗的朗诵》五:“所以诗句中理智的成分加多时,诗句的韵律格式,必有牺牲消减。”(2).谓消瘦。 元 朱庭玉 《祅神急·闺思》套曲:“美容姿消减做瘦形骸。” 明 吴中情奴 《相思谱》第六折:“姐姐,你这两日越发消减了,须自保重,便好。”英文翻译1.{地} subduction

详细解释

(一)、减少;降低标准。

宋 范成大 《元日马上二绝》之一:“年来万事都消减,惟有牀头历日添。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·李八缸》:“春贷秋偿,田所出,登塲輒尽。乃割亩为活,业益消减。” 洪深 《戏的念词与诗的朗诵》五:“所以诗句中理智的成分加多时,诗句的韵律格式,必有牺牲消减。”

(二)、谓消瘦。

元 朱庭玉 《祅神急·闺思》套曲:“美容姿消减做瘦形骸。” 明 吴中情奴 《相思谱》第六折:“姐姐,你这两日越发消减了,须自保重,便好。”

英语翻译

Abatement

词语分字解释


  • (xiāo)

    基本字义

    xiāo(ㄒ一ㄠ)

    ⒈  溶化,散失:烟消云散。消融(亦作“消溶”)。消失。消逝。消亡。消沉。消极。消化。

    ⒉  灭掉,除去:消除。消灭。消毒。消炎。

    ⒊  把时间度过去:消夜。消夏。消闲。消遣。消磨()。

    ⒋  减少,损失,耗费:消耗。消损。消退。

    ⒌  需要:不消说。

    ⒍  中医学病名:消疾。消渴。

    汉英互译

    disappear、eliminate、pass the time in a leisurely way、remove、vanish

    相关字词

    造字法

    形声:从氵、肖声

    English

    vanish, die out; melt away


  • (jiǎn)

    基本字义

    jiǎn(ㄐ一ㄢˇ)

    ⒈  由原有数量中去掉一部分:减价。减员。缩减。削减。偷工减料。

    ⒉  降低程度,衰退:减轻。减弱。减少。减色。减产。减免。减缓。

    汉英互译

    decrease、minus、reduce、subtract

    相关字词

    加、增

    造字法

    形声:从冫、咸声

    English

    decrease, subtract, diminish