钗泽 chāi zé

词语解释

首饰和润发之脂膏。 汉 冯衍 《与妇弟任武达书》:“唯一婢, 武达 所见,头无釵泽,面无脂粉,形骸不蔽,手足抱土。” 宋 陆游 《山房》诗:“戒婢无劳事釵泽,课奴相率补陂塘。” 宋 刘克庄 《沁园春·四和林卿韵》词:“富有图书,贫无釵泽,不似 安昌 列后堂。”

详细解释

(一)、首饰和润发之脂膏。

汉 冯衍 《与妇弟任武达书》:“唯一婢, 武达 所见,头无釵泽,面无脂粉,形骸不蔽,手足抱土。” 宋 陆游 《山房》诗:“戒婢无劳事釵泽,课奴相率补陂塘。” 宋 刘克庄 《沁园春·四和林卿韵》词:“富有图书,贫无釵泽,不似 安昌 列后堂。”

英语翻译

Chai Ze

词语分字解释


  • (chāi)

    基本字义

    钗(釵)chāi(ㄔㄞ)

    ⒈  妇女的一种首饰,由两股簪子合成:金钗。玉钗。裙钗(旧指妇女。亦称“钗裙”)。荆钗布裙(形容妇女装束朴素)。

    汉英互译

    hairpin

    造字法

    形声:从钅、叉声

    English

    ornamental hairpin


  • (zé shì)

    基本字义

    泽(澤)zé(ㄗㄜˊ)

    ⒈  水积聚的地方:大泽。湖泽。润泽(潮湿)。沼泽。

    ⒉  金属或其他物体发出的光亮:光泽。色泽。

    ⒊  恩惠:恩泽。泽及枯骨(施惠于死人)。

    ⒋  洗濯。

    ⒌  汗衣,内衣。

    其他字义

    泽(澤)shì(ㄕˋ)

    ⒈  古同“释”,解散。

    汉英互译

    damp、lustre、pond、pool

    造字法

    形声:左形右声

    English

    marsh, swamp; grace, brilliance