协力 xié lì

词语解释

行动的协同一致;力量或影响的结合协力做好事

详细解释

(一)、合力;共同努力。

《宋书·柳元景传》:“今餘东岸万人,贼军数倍,强弱不敌,谓宜还就节下协力当之。” 唐 陆贽 《诛李怀光招谕淮西诏》:“协力同谋,举城归顺。” 清 李渔 《比目鱼·攀辕》:“同心做好事,协力諫清官。” 郭沫若 《念奴娇·怀念周总理》词:“与导师协力、同心、共命。”

英语翻译

to unite in common effort

词语分字解释


  • (xié)

    基本字义

    协(協)xié(ㄒ一ㄝˊ)

    ⒈  共同合作,和洽:协商。协定。协和。协调(tiáo )。协议。

    ⒉  帮助,辅助:协助。协同。协理。

    汉英互译

    assist、common、joint

    造字法

    会意

    English

    be united; cooperate


  • (lì)

    基本字义

    lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  人和动物筋肉的效能:力气。力量。

    ⒉  一切事物的效能:视力。生产力。控制力。

    ⒊  物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。

    ⒋  用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    all one's best、force、power、puissance、strength

    造字法

    象形

    English

    power, capability, influence