弦徽 xián huī

词语解释

琴弦与琴徽。借指丝弦乐器。 朱自清 《中国歌谣·歌谣释名》:“仓猝而作,立付弦徽者,仍与徒歌相仿。”絃徽:一说琴弦和琴徽。《晋书·隐逸传·陶潜》:“性不解音,而畜素琴一张,絃徽不具,每朋酒之会,则抚而和之,曰:‘但识琴中趣,何劳絃上声!’”参见“ 弦徽 ”。

详细解释

(一)、琴弦与琴徽。借指丝弦乐器。

朱自清 《中国歌谣·歌谣释名》:“仓猝而作,立付弦徽者,仍与徒歌相仿。”

(二)、絃徽:一说琴弦和琴徽。

《晋书·隐逸传·陶潜》:“性不解音,而畜素琴一张,絃徽不具,每朋酒之会,则抚而和之,曰:‘但识琴中趣,何劳絃上声!’”参见“ 弦徽 ”。

百度百科释义

拼音:xián huī注音:ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄟ琴弦与琴徽。借指丝弦乐器。 朱自清 《中国歌谣·歌谣释名》:“仓猝而作,立付弦徽者,仍与徒歌相仿。”弦徽:一说琴弦和琴徽。《晋书·隐逸传·陶潜》:“性不解音,而畜素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会,则抚而和之,曰:‘但识琴中趣,何劳弦上声!’”参见“ 弦徽 ”。

英语翻译

Chord emblem

词语分字解释


  • (xián)

    基本字义

    xián(ㄒ一ㄢˊ)

    ⒈  系在弓背两端的、能发箭的绳状物:弓弦。弦韦(“弦”指弓弦,“韦”是兽皮,弦紧皮软,喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓,佩韦以警戒自己的性急;后遂用“弦韦”喻朋友的规劝)。弦月(农历每月初七、八或二十二、三,月亮半圆,形似弓弦,故名)。上弦(农历每月初七或初八的月相)。下弦(农历每月二十二或二十三的月相)。应弦而倒。

    ⒉  乐器上发声的线:琴弦。弦子(a.指琴弦;b.乐器“三弦”的通称)。弦歌。管弦。续弦(古人以琴瑟喻夫妻,故又以“断弦”喻丧妻,以“续弦”喻再娶)。弦外之音。

    ⒊  中国古代称不等腰直三角形的斜边。

    ⒋  中医脉象名:弦脉。

    汉英互译

    bowstring、string、spring、chord

    造字法

    形声:从弓、玄声

    English

    string; hypotenuse, crescent


  • (huī)

    基本字义

    huī(ㄏㄨㄟ)

    ⒈  标志,符号:国徽。校徽。帽徽。徽章。徽记。徽帜(zhì)。

    ⒉  美好的:徽号。

    ⒊  〔徽州〕旧地名,在今中国安徽省歙县。简称“徽”,如“徽墨”。

    ⒋  系琴弦的绳,后用做抚琴标记的名称,古琴全弦共十三徽。

    汉英互译

    badge、emblem、insignia

    造字法

    形声

    English

    a badge, insignia