狎侮 xiá wǔ

词语解释

轻慢,戏弄。常用以形容人物言行举止今商王受狎五常,荒怠无敬。——《书·秦誓》

详细解释

(一)、轻慢侮弄。

《书·旅獒》:“德盛不狎侮。狎侮君子,罔以尽人心;狎侮小人,罔以尽其力。” 孔 传:“盛德必自敬,何狎易侮慢之有。”《史记·高祖本纪》:“ 高祖 因狎侮诸客,遂坐上坐,无所詘。”《三国演义》第四十回:“ 融 ( 孔融 )平日每每狎侮丞相。” 独立苍茫子 《东京学界公愤始末告乡人父老兴学书》:“﹝ 陈天华 ﹞内愴怀于祖国之孱弱,外不堪 日 人之狎侮。”

英语翻译

treat with disrespect

词语分字解释


  • (xiá)

    基本字义

    xiá(ㄒ一ㄚˊ)

    ⒈  亲近而态度不庄重:狎侮。狎弄。狎昵。狎客(嫖客)。

    ⒉  习惯。

    ⒊  更替。

    ⒋  拥挤:车骑并狎。

    汉英互译

    be improperly familiar with

    造字法

    形声:从犭、甲声

    English

    be familiar with; disrespect


  • (wǔ)

    基本字义

    wǔ(ㄨˇ)

    ⒈  欺负,轻慢:侮辱(使对方人格或名誉受到损害,蒙受耻辱)。侮蔑(轻视,轻蔑)。欺侮。不可侮。

    ⒉  古代奴婢的贱称。

    汉英互译

    bully、insult

    造字法

    形声:从亻、每声

    English

    insult, ridicule, disgrace