溪卡 xī kǎ

词语解释

藏语。意为庄园。旧时西藏三大领主经营领地的组织形式。有三种:雄溪(官家庄园)﹑却溪(寺院庄园)﹑该溪(贵族庄园)。溪卡有由领主派驻的管家﹑监工,设有刑具和牢房,监督领种份地的农奴从事无偿劳役。一般溪卡相当于宗以下的农村基层行政组织。少数溪卡(雄溪)直属旧西藏地方政府,相当于宗一级的行政组织。

详细解释

(一)、藏语。意为庄园。旧时西藏三大领主经营领地的组织形式。有三种:雄溪(官家庄园)﹑却溪(寺院庄园)﹑该溪(贵族庄园)。溪卡有由领主派驻的管家﹑监工,设有刑具和牢房,监督领种份地的农奴从事无偿劳役。一般溪卡相当于宗以下的农村基层行政组织。少数溪卡(雄溪)直属旧西藏地方政府,相当于宗一级的行政组织。

英语翻译

Stream card

词语分字解释


  • (xī)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  山里的小河沟,泛指小河沟:山溪。清溪。溪水。溪涧。溪谷。溪壑。

    汉英互译

    brook、rivulet

    造字法

    形声:从氵、奚声

    English

    mountain stream, creek


  • (qiǎ kǎ)

    基本字义

    qiǎ(ㄑ一ㄚˇ)

    ⒈  在交通要道设置的检查或收税的地方:关卡。卡子。

    ⒉  夹东西的器具:发()卡。领带卡。

    ⒊  夹在中间,堵塞:卡壳。鱼刺卡在嗓子里。

    其他字义

    kǎ(ㄎㄚˇ)

    ⒈  用手的虎口紧紧按住:卡脖子。

    ⒉  把人阻挡住:卡住敌人的退路。

    ⒊  机械工程的专用工具:卡钳。卡尺。卡规。

    汉英互译

    block、calorie、checkpost、clip、get stuck、wedge

    造字法

    会意:从上、从下

    English

    card, punch card; calorie