汉语词典

柴桑主

柴桑主 chái sāng zhǔ

词语解释

《南史·隐逸传上·陶潜》载, 潜 在 彭泽 令任上,曾派一佣工助其子耕于 柴桑 ,诒书曰:“此亦人子也,可善遇之。”后因以“柴桑主”指善待佣工的 陶潜 。 明 屠隆 《綵毫记·庐山受枉》:“叹佣奴自卖 朱家 鲁 ,少小蒙恩遇,絶鞭笞、人子相看,不减 柴桑 主。”

详细解释

(一)、《南史·隐逸传上·陶潜》载, 潜 在 彭泽 令任上,曾派一佣工助其子耕于 柴桑 ,诒书曰:“此亦人子也,可善遇之。”后因以“柴桑主”指善待佣工的 陶潜 。

明 屠隆 《綵毫记·庐山受枉》:“叹佣奴自卖 朱家 鲁 ,少小蒙恩遇,絶鞭笞、人子相看,不减 柴桑 主。”

英语翻译

Chai sang Zhu

词语分字解释


  • (chái)

    基本字义

    chái(ㄔㄞˊ)

    ⒈  烧火用的草木:柴草。柴火。柴门。火柴。木柴。

    ⒉  烧柴祭天:“柴于上帝”。

    ⒊  瘦,不松软:柴鸡。柴心儿。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    bavin、brushwood、firewood

    造字法

    形声:从木、此声

    English

    firewood, faggots, fuel


  • (sāng)

    基本字义

    sāng(ㄙㄤ)

    ⒈  落叶灌木,叶子可以喂蚕,果穗味甜可食,木材可制家具或农具,皮可造纸,叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植:桑葚。桑农。桑梓(喻乡里,故乡)。沧海桑田(形容世事变迁很大)。桑榆暮景。

    ⒉  姓。

    造字法

    象形:像桑树之形

    English

    mulberry tree; surname


  • (zhǔ)

    基本字义

    zhǔ(ㄓㄨˇ)

    ⒈  权力或财物的所有者,家庭的首脑:主人。物主。失主(失掉财物的人)。当家作主。

    ⒉  旧时臣子称君王,下级称上级,仆人称家主:君主。主上。

    ⒊  对事物的意见或认为应当如何处理,决定:主张。主见。主意。主义。

    ⒋  对事物有决定权力:民主。自主。主持。主宰。主权(一个国家的独立自主的权力)。

    ⒌  最重要的,最基本的:主次。主要。主力。主将(jiàng)。

    ⒍  预示:早霞主雨。

    ⒎  旧时为死人立的牌位:木主。神主。

    ⒏  基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    main、owner、host、advocate、direct、indicate

    相关字词

    从、仆、奴、次、客、宾

    造字法

    象形:像点燃的火把

    English

    master, chief owner; host; lord


相关词语