汉语词典

下气怡色

下气怡色 xià qì yí sè

词语解释

ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˋ ㄧˊ ㄙㄜˋ 下气怡色(下氣怡色) 同“ 下气怡声 ”。《礼记·内则》:“父母有过,下气怡色,柔声以諫。”《朱子语类》卷七四:“且如孝子事亲,须是下气怡色,起敬起孝。”

英语翻译

Be pleased with oneself

词语分字解释


  • (xià)

    基本字义

    xià(ㄒ一ㄚˋ)

    ⒈  位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。

    ⒉  等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。

    ⒊  方面,方位:两下都同意。

    ⒋  次序或时间在后的:下卷。下次。下限。

    ⒌  由高处往低处,降落:下山。下车。下马。下达。

    ⒍  使降落:下半旗。下棋。

    ⒎  进入:下海。

    ⒏  投送:下书。

    ⒐  到规定时间结束日常工作或学习:下班。下课。

    ⒑  谦辞:在下。下官。

    ⒒  颁布:下令。

    ⒓  攻克:攻下。

    ⒔  卸掉:下货。把他的枪下了。

    ⒕  用,投入精力:下工夫。

    ⒖  退让:争执不下。

    ⒗  做出判断:下结论。

    ⒘  量词,指动作次数:打三下。

    ⒙  用在名词后边(①表示在里面,如“心下”、“言下”;②表示当某个时节,如“节下”、“年下”)。

    ⒚  用在动词后边(①表示关系,如“教导下”、“培养下”;②表示完成或结果,如“打下基础”;③与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走下去”、“停下来”)。

    ⒛  少于:不下二百人。

     动物生产:鸡下蛋。

    汉英互译

    below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take

    相关字词

    上、高、停

    造字法

    指事

    English

    under, underneath, below; down; inferior; bring down


  • (qì)

    基本字义

    气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

    ⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

    ⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

    ⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

    ⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

    ⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

    ⒎  欺压:受气。

    ⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

    ⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

    ⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

    汉英互译

    gas

    造字法

    象形

    English

    steam, vapor; KangXi radical 84


  • (yí)

    基本字义

    yí(一ˊ)

    ⒈  和悦,愉快:怡色(容色和悦)。怡声(语声和悦)。怡和。怡乐()。怡神。怡悦。怡目(快意于所见,悦目)。心旷神怡。

    汉英互译

    happy、joyful

    造字法

    形声:从忄、台声

    English

    harmony; pleasure, joy; be glad


  • (sè)

    基本字义

    sè(ㄙㄜˋ)

    ⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相(xiàng )。色调(diào )。

    ⒉  脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。

    ⒊  情景,景象:行色匆匆。景色宜人。

    ⒋  种类:各色用品。

    ⒌  品质,质量:音色。成色。足色纹银。

    ⒍  妇女美貌:姿色。色艺。

    ⒎  情欲:色情。好(hào)色。

    汉英互译

    color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

    造字法

    会意:像一个人驮另一个人仰看其脸色

    English

    color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty


相关词语