汉语词典

五方杂厝

五方杂厝 wǔ fāng zá cuò

词语解释

ㄨˇ ㄈㄤ ㄗㄚˊ ㄘㄨㄛˋ 五方杂厝(五方雜厝) 谓各地方的人杂居一处。形容居民复杂。《汉书·地理志下》:“是故五方杂厝,风俗不纯。”亦作“ 五方杂处 ”。《二十年目睹之怪现状》第六七回:“我们 上海 ……自通商之后,五方杂处,坏人日见其多了。” 瞿秋白 《论大众文艺·普洛大众文艺的现实问题》:“在‘五方杂处’的大城市和工厂里,正在天天创造普通话。”

英语翻译

A place where all kinds of people live

词语分字解释


  • (wǔ)

    基本字义

    wǔ(ㄨˇ)

    ⒈  数名,四加一(在钞票和单据上常用大写“伍”代):五彩。五官。五谷。五金。五代(中国朝代名,后梁、后唐、后晋、后汉、后周先后在中原建立政权的时期)。五帝(中国传说中的五个帝王,通常指黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜)。五毒(指蝎、蛇、蜈蚣、壁虎、蟾蜍)。五行(指金、木、水、火、土)。五岭(指越城岭,都庞岭,萌渚岭、骑田岭、大庾岭)。五岳(指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山,是中国历史上五大名山)。五脏(指心、肝、脾、肺、肾)。

    ⒉  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“6”。

    汉英互译

    cinque、five

    造字法

    会意:从二、从

    English

    five; surname


  • (fāng)

    基本字义

    fāng(ㄈㄤ)

    ⒈  四个角都是90度直角的四边形或六个面都是方形的立体;正方形.长方形

    ⒉  数学上指某数自乘的积:方根。平方。开方。

    ⒊  人的品行端正:方正。方直。

    ⒋  一边或一面:方向。方面。

    ⒌  地区,地域:地方。方志。方言。方物。方圆。方隅(边疆)。方舆(指领域,亦指大地)。

    ⒍  办法,做法,技巧:方式。方法。教导有方。贻笑大方。

    ⒎  种,类:变幻无方。仪态万方。

    ⒏  为治疗某种疾病而组合起来的若干种药物的名称、剂量和用法:药方。

    ⒐  违背:方命。

    ⒑  正在,正当:方今盛世。方兴未艾。

    ⒒  才,刚刚:方才。如梦方醒。

    ⒓  量词,多指一立方米:土石方。

    ⒔  量词,用于方形的东西:几方石章。

    ⒕  姓。

    汉英互译

    direction、power、side、square

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    a square, rectangle; a region; local


  • (zá)

    基本字义

    杂(雜)zá(ㄗㄚˊ)

    ⒈  多种多样的,不单纯的:杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。

    ⒉  混合:夹杂。混杂。杂交。

    汉英互译

    miscellaneous、mixed、sundry

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    mixed, blended; mix, mingle


  • (cuò)

    基本字义

    cuò(ㄘㄨㄛˋ)

    ⒈  安置:厝火积薪。

    ⒉  停柩,把棺材停放待葬,或浅埋以待改葬:浮厝。暂厝。

    ⒊  磨刀石。

    ⒋  〈方〉在闽南语中代表房屋。

    造字法

    形声:从厂、昔声


相关词语