虾女 xiā nǚ

词语解释

(1).传说 长须国 虾王之女。 宋 陶穀 《清异录·水晶人》:“二三友买得虾蟹具饌,语及 唐 士人逆风至 长须国 ,娶虾女事。坐客 谢秉冲 曰:‘虾女岂不好,白角衫裹箇水晶人。’满筵无不大笑。”参见“ 虾王 ”。(2).方言。 广东 一带称渔家女孩。《羊城晚报》1982.3.7:“昨天, 广州 的街头上又发生了一宗新闻-- 南海县 四个十岁以下的虾女,悄悄离家前来省城 广州 ,结果发生了许多有趣的事。”

详细解释

(一)、传说 长须国 虾王之女。

宋 陶穀 《清异录·水晶人》:“二三友买得虾蟹具饌,语及 唐 士人逆风至 长须国 ,娶虾女事。坐客 谢秉冲 曰:‘虾女岂不好,白角衫裹箇水晶人。’满筵无不大笑。”参见“ 虾王 ”。

(二)、方言。

广东 一带称渔家女孩。《羊城晚报》1982.3.7:“昨天, 广州 的街头上又发生了一宗新闻-- 南海县 四个十岁以下的虾女,悄悄离家前来省城 广州 ,结果发生了许多有趣的事。”

英语翻译

Shrimp girl

词语分字解释


  • (xiā hā)

    基本字义

    虾(蝦)xiā(ㄒ一ㄚ)

    ⒈  节肢动物,身上有壳,腹部有很多环节。生活在水里,种类很多:虾皮。虾米。虾子(虾卵)。虾兵蟹将(神兵中龙王的兵将,喻不中用的兵将)

    其他字义

    虾(蝦)hā(ㄏㄚ)

    ⒈  [虾蟆]也作“蛤蟆”。

    汉英互译

    shrimp

    造字法

    形声:从虫、下声

    English

    shrimp, prawn


  • (nǚ rǔ)

    基本字义

    nǚ(ㄋㄩˇ)

    ⒈  女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:女人。女士。女流(含轻蔑意)。少(shào )女。

    ⒉  以女儿作为人的妻(旧读)。

    ⒊  星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

    其他字义

    rǔ(ㄖㄨˇ)

    ⒈  古同“汝”,你。

    汉英互译

    woman

    相关字词

    儿、子、父、母、男

    造字法

    象形

    English

    woman, girl; feminine; rad. 38