狎弄 xiá nòng

词语解释

亲近戏弄。 唐 白居易 《官舍内新凿小池》诗:“清浅可狎弄,昏烦聊漱涤。最爱晓暝时,一片秋天碧。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·长亭》:“壻既爱女而救其父,止宜置昔怨而仁化之;乃復狎弄于危急之中,何怪其没齿不忘也!”

详细解释

(一)、亲近戏弄。

唐 白居易 《官舍内新凿小池》诗:“清浅可狎弄,昏烦聊漱涤。最爱晓暝时,一片秋天碧。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·长亭》:“壻既爱女而救其父,止宜置昔怨而仁化之;乃復狎弄于危急之中,何怪其没齿不忘也!”

英语翻译

Make fun of

词语分字解释


  • (xiá)

    基本字义

    xiá(ㄒ一ㄚˊ)

    ⒈  亲近而态度不庄重:狎侮。狎弄。狎昵。狎客(嫖客)。

    ⒉  习惯。

    ⒊  更替。

    ⒋  拥挤:车骑并狎。

    汉英互译

    be improperly familiar with

    造字法

    形声:从犭、甲声

    English

    be familiar with; disrespect


  • (nòng lòng)

    基本字义

    nòng(ㄋㄨㄥˋ)

    ⒈  玩耍,把玩:摆弄。玩弄。弄臣(帝王所亲近狎昵的臣子)。弄潮儿。戏弄。弄瓦(“瓦”是原始的纺锤,古代把它给女孩子玩,意为生女儿)。弄璋(“璋”是一种玉器,古代把它给男孩子玩。意为生儿子)。

    ⒉  做,干:弄假成真。弄明白。

    ⒊  设法取得:弄点钱花。

    ⒋  搅扰:这事弄得人心惶惶。

    ⒌  耍,炫耀:搔首弄姿。

    ⒍  不正当地使用:弄权。弄手段。捉弄。

    ⒎  奏乐或乐曲的一段、一章:弄琴。梅花三弄。

    ⒏  古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

    其他字义

    lòng(ㄌㄨㄥˋ)

    ⒈  方言,小巷,胡同:弄堂。里弄。

    汉英互译

    do、fetch、lane、manage、play with

    造字法

    会意

    English

    do, play or fiddle with; alley