侠辂 xiá lù

词语解释

站在辂的两侧。辂,缚在车辕上供人牵挽的横木。侠,通“ 夹 ”。《仪礼·既夕礼》:“灭燎执烛,侠輅北面。” 贾公彦 疏:“二人执烛侠輅北面,一人在輅东,一人在輅西。”

详细解释

(一)、站在辂的两侧。辂,缚在车辕上供人牵挽的横木。侠,通“ 夹 ”。

《仪礼·既夕礼》:“灭燎执烛,侠輅北面。” 贾公彦 疏:“二人执烛侠輅北面,一人在輅东,一人在輅西。”

英语翻译

Xia Xia

词语分字解释


  • (xiá)

    基本字义

    侠(俠)xiá(ㄒ一ㄚˊ)

    ⒈  仗着自己的力量帮助被欺侮者的人或行为:侠客。武侠。游侠。侠骨。侠肝义胆。

    汉英互译

    a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct

    造字法

    形声:从亻、夹声

    English

    chivalrous person; knight-errant


  • (lù)

    基本字义

    辂(輅)lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  古代车辕上用来挽车的横木。

    ⒉  古代的一种大车。

    造字法

    形声:从车、各声

    English

    a chariot, carriage; a carriage pull-bar