衩袒 chà tǎn

词语解释

谓不拘礼仪只穿便服,或袒衣露体。 宋 周密 《武林旧事·四孟驾出》:“先期禁卫所阁门牒 临安府 约束居民,不许登高及衩袒观看。男子并令衫带,妇人裙背。”《元典章·礼部六·释道》:“凡遇四斋日,住持领众焚香,祝延圣寿,念经文不得怠惰,主首僧人常鈐束,不许衩袒出外於茶坊、酒店等行坐。”参见“ 衩衣 ”、“ 袒裼 ”。

详细解释

(一)、谓不拘礼仪只穿便服,或袒衣露体。

宋 周密 《武林旧事·四孟驾出》:“先期禁卫所阁门牒 临安府 约束居民,不许登高及衩袒观看。男子并令衫带,妇人裙背。”《元典章·礼部六·释道》:“凡遇四斋日,住持领众焚香,祝延圣寿,念经文不得怠惰,主首僧人常鈐束,不许衩袒出外於茶坊、酒店等行坐。”参见“ 衩衣 ”、“ 袒裼 ”。

英语翻译

Bare side

词语分字解释


  • (chà)

    基本字义

    chà(ㄔㄚˋ)

    ⒈  衣服旁边开口的地方:衩口。开衩。

    造字法

    形声:从衤、叉声

    English

    the open seam of a garment which allows freedom of movement


  • (tǎn)

    基本字义

    tǎn(ㄊㄢˇ)

    ⒈  脱去上衣,露出身体的一部分:袒露。

    ⒉  不公正地维护一方:袒护。偏袒。左袒。

    汉英互译

    leave uncovered、shield

    造字法

    形声:从衤、旦声

    English

    strip; lay bare; bared; naked