汉语词典

稳如泰山

稳如泰山 wěn rú tài shān

词语解释

稳定如同泰山一样。形容立于不败之地武后恃有高关,又仗 武氏兄弟骁勇,自谓稳如泰山。——《镜花缘》

英语翻译

steady as Mt Tai; as safe as houses

词语分字解释


  • (wěn)

    基本字义

    稳(穩)wěn(ㄨㄣˇ)

    ⒈  安定,固定:稳步。稳定。稳固。稳健。稳重(zhòng )。安稳。站稳。稳如泰山。

    汉英互译

    certain、firm、steady、sure

    造字法

    形声:从禾、急省声

    English

    stable, firm, solid, steady


  • (rú)

    基本字义

    rú(ㄖㄨˊ)

    ⒈  依照顺从:如愿。如意。如法炮制。

    ⒉  像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

    ⒊  比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。

    ⒋  到,往:如厕。

    ⒌  假若,假设:如果。如若。假如。

    ⒍  奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?

    ⒎  与,和:“公如大夫入”。

    ⒏  或者:“方六七十,如五六十”。

    ⒐  用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。

    ⒑  表示举例:例如。

    ⒒  应当:“若知不能,则如无出”。

    ⒓  〔如月〕农历二月的别称。

    ⒔  姓。

    汉英互译

    according to、as、as if、for instance、like、such as

    造字法

    会意:从女、从口

    English

    if, supposing; as if; like, as


  • (tài)

    基本字义

    tài(ㄊㄞˋ)

    ⒈  平安,安定:泰适(幽闲安适)。泰安。泰然处之。

    ⒉  佳,美好:泰运。否()极泰来。

    ⒊  极:泰西(旧指欧洲)。

    ⒋  骄纵,傲慢:泰侈(骄纵奢侈)。骄泰。

    ⒌  通:天地交泰。

    汉英互译

    peaceful、safe

    造字法

    原为形声

    English

    great, exalted, superior; big


  • (shān)

    基本字义

    shān(ㄕㄢ)

    ⒈  地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。

    ⒉  形状像山的:山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。

    ⒊  形容大声:山响。山呼万岁。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    hill、mountain、jebel

    造字法

    象形:像山峰绵延之形

    English

    mountain, hill, peak


相关词语