违禁 wéi jìn

词语解释

触犯禁令这部电影不再是违禁品

详细解释

(一)、违犯禁令。

宋 苏辙 《乞裁损待高丽事件札子》:“诸亲事官随人从出外游看买卖,輒呼乐艺人饮酒作过及买违禁物者,杖八十。情重者奏裁。”《明史·朱纨传》:“造双桅大船,运载违禁物,将吏不敢詰也。” 郭沫若 《苏联纪行·六月十日》:“算好,我自己并不是违禁的人,也并没有携带什么违禁的物品,虽然麻烦了将近一个钟头,算也通过了。”

百度百科释义

违禁是汉语词语,是指违反禁令。

英语翻译

violate a ban

词语分字解释


  • (wéi)

    基本字义

    违(違)wéi(ㄨㄟˊ)

    ⒈  背,反,不遵守:违背。违反。违犯。违法。违抗。违章。事与愿违。

    ⒉  不见面,离别:久违。

    ⒊  邪恶,过失。

    汉英互译

    be separated、disobey、violate

    相关字词

    背、从、奉

    造字法

    形声:从辶、韦声

    English

    disobey, violate, defy; be apart from


  • (jīn jìn)

    基本字义

    jīn(ㄐ一ㄣ)

    ⒈  受得住,耐久:禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。

    ⒉  忍耐,制止:不禁笑起来。

    其他字义

    jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  不许,制止:禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。

    ⒉  法律或习惯上制止的事:犯禁。违禁品。

    ⒊  拘押:囚禁。监禁。禁闭。

    ⒋  古代称帝王的地方:宫禁。禁苑。禁卫。禁军(古代指保卫京城或宫廷的军队)。

    ⒌  不能随便通行的地方:禁地。禁区。

    ⒍  避忌:禁忌。

    汉英互译

    ban、bear、imprison、prohibit、restain oneself、stand、taboo

    造字法

    形声:从示、林声

    English

    restrict, prohibit, forbid