威劫 wēi jié

词语解释

威逼,胁迫。《汉书·晁错传》:“ 陈胜 行戍,至于 大泽 ,为天下先倡,天下从之如流水者, 秦 以威劫而行之之敝也。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·马介甫》:“ 马 又激之曰:‘如渠不去,理须威劫;便杀却勿惧。’”《醒世姻缘传》第二八回:“谁知严 列星那 种的几亩地,牛粮子种,收割耕锄,威劫那邻舍家与他代力。”

详细解释

(一)、威逼,胁迫。

《汉书·晁错传》:“ 陈胜 行戍,至于 大泽 ,为天下先倡,天下从之如流水者, 秦 以威劫而行之之敝也。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·马介甫》:“ 马 又激之曰:‘如渠不去,理须威劫;便杀却勿惧。’”《醒世姻缘传》第二八回:“谁知严 列星那 种的几亩地,牛粮子种,收割耕锄,威劫那邻舍家与他代力。”

英语翻译

Wei robbery

词语分字解释


  • (wēi)

    基本字义

    wēi(ㄨㄟ)

    ⒈  表现出来使人敬畏的气魄:威力。威风。权威。

    ⒉  凭借力量或势力:威胁。威慑。

    汉英互译

    by force、might、power

    造字法

    形声:从女、戌声

    English

    pomp, power; powerful; dominate


  • (jié)

    基本字义

    jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  强取,掠夺:劫掠。洗劫。劫道。劫富济贫。

    ⒉  威逼,胁制:劫持(要挟,挟持)。劫制。

    ⒊  灾难:劫数(shù)(佛教指注定的灾难)。劫难(nàn)。浩劫(大灾难)。遭劫。劫后余生。

    汉英互译

    disaster、plunder、rob

    造字法

    会意

    English

    take by force, coerce; disaster