稳拿把纂

基本字义

稳（穩）wěn（ㄨㄣˇ）

⒈  安定，固定：稳步。稳定。稳固。稳健。稳重（zhòng ）。安稳。站稳。稳如泰山。

汉英互译

certain、firm、steady、sure

造字法

形声：从禾、急省声

English

stable, firm, solid, steady

基本字义

拿ná（ㄋㄚˊ）

⒈  用手取，握在手里：拿笔。拿枪。

⒉  掌握，把握：拿主意。拿权。拿手。

⒊  挟（xié）制：拿捏（故意刁难人，要挟人）。拿大（自以为比别人强，看不起人，摆架子）。

⒋  侵蚀，侵害：让药水拿白了。

⒌  逮捕，捉：拿获。擒拿。拿问。

⒍  攻下，占领：一定要把敌人的碉堡拿下来。

⒎  介绍，引出对象，相当于“把”：我拿你当亲人看待。

⒏  介词，引出所凭借的工具、材料、方法等，相当于“用”：拿笔来写。

汉英互译

be able to do、fetch、have、hold、seize、take

相关字词

放

造字法

会意：从合、从手

English

take, hold, grasp; bring; with

基本字义

把bǎ（ㄅㄚˇ）

⒈  拿，抓住：把酒（拿着酒杯）。把玩（拿着赏玩）。

⒉  控制，掌握：把握。把舵。

⒊  看守：把守。把门儿。

⒋  自行车、手推车等的手柄：车把。

⒌  可以用手拿的小捆：秫秸把儿。

⒍  专权，一手独揽：把持大权。

⒎  从后托起小孩两腿使之大小便的动作：把尿。

⒏  介词，义为拿，处置，致使：你能把他怎么样。

⒐  量词。

⒑  结盟：拜把子。把兄弟。

其他字义

把bà（ㄅㄚˋ）

⒈  物体上便于手拿的部分：刀把儿。

⒉  被人作为说笑资料的言行：话把儿。

汉英互译

hold

造字法

形声：从扌、巴声

English

hold, take; guard; regard as

基本字义

纂zuǎn（ㄗㄨㄢˇ）

⒈  搜集材料编书：纂修（a.编纂，亦指做这方面工作的人；b.继承并加强修养、治理）。纂绣（编织和刺绣）。纂辑。编纂。

⒉  古代指红色或彩色丝带。

⒊  妇女梳在头后边的发髻：纂儿。

⒋  古同“缵”，继承。

汉英互译

compile、edit

造字法

形声：从糸、算声

English

edit, compile; topknot, chignon