岔气 chà qì

词语解释

呼吸时两肋觉得不舒服或疼痛。多由于用力过猛或急剧转身时肌肉或神经受损伤而引起。《医宗金鉴·正骨心法要旨·器具总论》:“凡腰间闪挫岔气者,以常法治之。”英文翻译1.feel a pain in the chest when breathing

详细解释

(一)、呼吸时两肋觉得不舒服或疼痛。多由于用力过猛或急剧转身时肌肉或神经受损伤而引起。

《医宗金鉴·正骨心法要旨·器具总论》:“凡腰间闪挫岔气者,以常法治之。”

英语翻译

Stitch

词语分字解释


  • (chà)

    基本字义

    chà(ㄔㄚˋ)

    ⒈  山脉分歧的地方,亦指道路、河流分歧的地方:岔道。岔子。大沟小岔。

    ⒉  转移话题,未按原来的方向行进而偏到一边:打岔。走岔了。

    ⒊  互相让开或调换:把这两个会的时间岔开。

    ⒋  方言,嗓音失常:岔调(diào )。

    汉英互译

    fork、turn off

    造字法

    会意

    English

    diverge, branch off; fork in road


  • (qì)

    基本字义

    气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

    ⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

    ⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

    ⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

    ⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

    ⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

    ⒎  欺压:受气。

    ⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

    ⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

    ⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

    汉英互译

    gas

    造字法

    象形

    English

    steam, vapor; KangXi radical 84