柴扉 chái fēi

词语解释

[释义](名)〈书〉柴门。 [构成]偏正式:柴(扉 [例句]柴扉敞开了。(作主语)久扣柴扉。(作宾语)英文翻译1.[书] a door of brushwood -- poor family详细解释柴门。亦指贫寒的家园。 南朝 梁 范云 《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子説,有客款柴扉。” 唐 李商隐 《访隐者不遇成二绝》之二:“城郭休过识者稀,哀猿啼处有柴扉。”《西游记》第六七回:“长老欣然促马,至庄门外下马,只见那柴扉紧闭。” 清 吴伟业 《和王太常西田杂兴韵》:“乱后归来桑柘稀,牵船补屋就柴扉。” 洪深 《申屠氏》第三本:“ 方蛟 叫门,柴扉半启,走出一个庄客。”

详细解释

(一)、柴门。亦指贫寒的家园。

南朝 梁 范云 《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子説,有客款柴扉。” 唐 李商隐 《访隐者不遇成二绝》之二:“城郭休过识者稀,哀猿啼处有柴扉。”《西游记》第六七回:“长老欣然促马,至庄门外下马,只见那柴扉紧闭。” 清 吴伟业 《和王太常西田杂兴韵》:“乱后归来桑柘稀,牵船补屋就柴扉。” 洪深 《申屠氏》第三本:“ 方蛟 叫门,柴扉半启,走出一个庄客。”

英语翻译

Firewood door

词语分字解释


  • (chái)

    基本字义

    chái(ㄔㄞˊ)

    ⒈  烧火用的草木:柴草。柴火。柴门。火柴。木柴。

    ⒉  烧柴祭天:“柴于上帝”。

    ⒊  瘦,不松软:柴鸡。柴心儿。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    bavin、brushwood、firewood

    造字法

    形声:从木、此声

    English

    firewood, faggots, fuel


  • (fēi)

    基本字义

    fēi(ㄈㄟ)

    ⒈  门扇:柴扉。荆扉。窗扉。

    ⒉  作用与门扇相似的:扉页(书刊封面之内印着书名、著者的一页)。心扉(思考问题的门路)。

    汉英互译

    door leaf

    造字法

    形声:从户、非声

    English

    door panel