顽璞 wán pú

词语解释

(1).未加工的玉石。 宋 梅尧臣 《读月石屏诗》:“徒为顽璞一片圆,温润又不似圭璧。”(2).比喻愚笨而未开窍的人。谦词。 唐 张玄晏 《谢时相启》之二:“相公曲示洪钧,重磨顽璞。”

详细解释

(一)、未加工的玉石。

宋 梅尧臣 《读月石屏诗》:“徒为顽璞一片圆,温润又不似圭璧。”

(二)、比喻愚笨而未开窍的人。谦词。

唐 张玄晏 《谢时相启》之二:“相公曲示洪钧,重磨顽璞。”

英语翻译

Stubborn Pu

词语分字解释


  • (wán)

    基本字义

    顽(頑)wán(ㄨㄢˊ)

    ⒈  愚钝:愚顽。冥顽不灵(愚昧顽钝不灵活)。

    ⒉  不容易变化或动摇:顽固。顽强。顽敌。顽症。刁顽。负隅顽抗。

    ⒊  淘气,胡闹:顽皮。顽童。

    ⒋  同“玩”。

    汉英互译

    dense、insensate、naughty、obstinate、stubborn、stupid

    造字法

    形声:从页、元声

    English

    obstinate, stubborn; recalcitrant


  • (pú)

    基本字义

    pú(ㄆㄨˊ)

    ⒈  未雕琢过的玉石,或指包藏着玉的石头:璞玉浑金(亦喻天然美质,未加修饰)。

    ⒉  喻人的天真状态,质朴,淳朴:抱璞。返璞归真。

    汉英互译

    uncut jade

    造字法

    形声:左形右声

    English

    unpolished gem, uncarved gem