刹那 chà nà

词语解释

极短的时间;一念之间

详细解释

(一)、梵语的音译。古 印度 最小的计时单位,本指妇女纺绩一寻线所用的时间,但一般用来表示时间之极短者,如一瞬间。

《法华经·提婆达多品》:“深入禪定,了达诸法,於刹那间,发菩提心。” 南朝 梁武帝 《游钟山大爱敬寺》诗:“生仕无停相,刹那即徂迁。” 唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》:“时极短者,谓刹那也,百二十刹那为一呾刹那。” 茅盾 《子夜》十五:“刹那间的静默。巷堂里馄饨担的竹筒托托地响了几下。”

百度百科释义

佛教经典《仁王经》中提到:“一弹指六十刹那,一刹那九百生灭”,算得事相的生成消灭率为每秒216,000次,或说每次生灭约4.6微秒;和目前科技所能达的飞秒时间尺度相比,或者和物理理论上真空涨落的时间尺度相比,也算是相当大的。一些佛教界人士认为《仁王经》的说法是释迦牟尼的“方便说”,不是“真实说”。

英语翻译

instant; split second

词语分字解释


  • (chà shā)

    基本字义

    chà(ㄔㄚˋ)

    ⒈  梵语“刹多罗”的简称,寺庙佛塔:古刹。宝刹。

    其他字义

    shā(ㄕㄚ)

    ⒈  止住:刹车。刹住这股歪风。

    造字法

    形声:从刂、杀声

    English

    temple, shrine, monastary


  • (nà nǎ nèi nā)

    基本字义

    nà(ㄋㄚˋ)

    ⒈  指较远的时间、地方或事物,与“这”相对:那里。那个。那样。那些。那时。那么。

    其他字义

    nǎ(ㄋㄚˇ)

    ⒈  同“哪”(一)(中国大陆地区已不用)。

    其他字义

    nèi(ㄋㄟˋ)

    ⒈  义同(一),“那”和“一”连读的合音,但指数量时不限于一:那个。那五年。

    其他字义

    nā(ㄋㄚ)

    ⒈  姓。

    汉英互译

    that、the

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    that, that one, those