岔路 chà lù

词语解释

分岔的路

详细解释

(一)、从干道上分出来的道路。

《儿女英雄传》第十七回:“我由 桐口 岔路到此,完了他这桩事体,今晚还要赶到店中相见。”

(二)、比喻歧异,差别。

《醒世姻缘传》第十三回:“当初刑厅审的都是句句真情,这覆审还有甚么岔路?”

百度百科释义

岔路,是汉语词汇,拼音是chà lù,是指从干道上分出来的道路、 歧路。

英语翻译

fork in the road

词语分字解释


  • (chà)

    基本字义

    chà(ㄔㄚˋ)

    ⒈  山脉分歧的地方,亦指道路、河流分歧的地方:岔道。岔子。大沟小岔。

    ⒉  转移话题,未按原来的方向行进而偏到一边:打岔。走岔了。

    ⒊  互相让开或调换:把这两个会的时间岔开。

    ⒋  方言,嗓音失常:岔调(diào )。

    汉英互译

    fork、turn off

    造字法

    会意

    English

    diverge, branch off; fork in road


  • (lù)

    基本字义

    lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  道,往来通行的地方:道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人(行路的人,喻不相干的人)。狭路相逢。

    ⒉  思想或行动的方向、途径:思路。生路。出路。路子。路数(shù)。

    ⒊  方面,地区:外路货。各路人马。

    ⒋  种类:一路货色。

    ⒌  大,正:“厥声载路”。路门(宫室最内的正门)。路车(古代帝王及诸侯贵族所乘的车)。路舆(古代君主所乘的车)。路寝(古代君主处理政事的宫室)。

    ⒍  车:筚路。乘路。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    route、pad、pathway、road、way

    相关字词

    道、途

    造字法

    形声:从足、各声

    English

    road, path, street; journey