ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄆㄥˊ ㄔㄥˊ 万里鹏程(萬里鵬程) 犹鹏程万里。比喻前程远大。 明 冯惟敏 《桂枝香·春怨》曲:“拼着你万里鹏程,撇下俺一腔春恨。”《白雪遗音·八角鼓·才郎夜读》:“髮悬樑,锥刺股……到后来,纔得这万里鹏程,青云独步。”《戏曲选·祭头巾》:“见他人万里鹏程,叹老儒,叹老儒功名无份。”
Brilliant prospects
万(wàn mò)
万(萬)
⒈ 数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。
⒉ 喻极多:万物。万方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。
⒊ 极,很,绝对:万万。万幸。
⒋ 姓。
万(萬)
⒈ 〔万俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。
a great number、by all means、myriad、ten thousand
形声
里(lǐ)
里(裏)
⒈ 居住的地方:故里。返里(回老家)。
⒉ 街坊(古代五家为邻,五邻为里):里弄(
)。⒊ 中国市制长度单位:一里(等于五百米)。里程牌。
⒋ 衣物的内层:被里。
⒌ 内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:里外。心里。这里。那里。
⒍ 姓。
inner、liner、lining、neighbourhood
外、表、面
会意
unit of distance; village; lane
鹏(péng)
鹏(鵬)
⒈ 传说中最大的鸟:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”。鹏图。鹏程万里。
形声:从鸟、朋声
fabulous bird of enormous size
程(chéng)
程
⒈ 规矩,法式:程式。程序。章程。规程。
⒉ 进展,限度:程度。进程。日程。过程。
⒊ 道路的段落:路程。行(
)程。里程。启程。前程。⒋ 衡量,考核:计日程功。
⒌ 姓。
order、rule
形声:从禾、呈声
journey, trip; schedule, agenda