拆账 chāi zhàng

词语解释

旧时某些行业(如戏班、饮食、理发等行业)的工作人员无固定工资,根据收入和劳动量,按比例分钱。也泛指按比例分配某种利益。

百度百科释义

【拼音】chāi zhàng【注音】ㄔㄞ ㄓㄤˋ【条目】拆账【引证解释】拆账chāizhàng[pide the income among the laborers according to labor] 旧中国服务、饮食等行业的工作人员没有固定工资,从营业额中按一定比例提取工资总额,再按职工的工作性质、工作种类、工作质量等进行分配

英语翻译

to work in an enterprise for a share of the profits

词语分字解释


  • (chāi cā)

    基本字义

    chāi(ㄔㄞ)

    ⒈  把合在一起的弄开:拆信。拆洗。拆卸。拆字。

    ⒉  〔拆白〕方言,流氓骗取财物。

    ⒊  分散,毁掉:拆散。拆台。拆迁。

    其他字义

    cā(ㄘㄚ)

    ⒈  方言,排泄(大小便):拆烂污(喻不负责任)。

    汉英互译

    dismantle、remove、tear open

    相关字词

    搭、装

    造字法

    形声:从扌、斥声

    English

    to break up, split apart, rip open; to destroy


  • (zhàng)

    基本字义

    账(賬)zhàng(ㄓㄤˋ)

    ⒈  关于货币、货物出入的记载:账本。账簿。账号。

    ⒉  指“账簿”:一本账。

    ⒊  债:账主。欠账。还(huán )账。

    English

    accounts; bill, debt; credit