吐心吐胆

吐心吐胆

词语解释

ㄊㄨˇ ㄒㄧㄣㄊㄨˇ ㄉㄢˇ 吐心吐胆（吐心吐膽）同“ 吐肝露胆 ”。宋朱熹《答刘季章书》：“日用之间，应事接物，直是判断得直截分明，而推以及人，吐心吐胆，亦只如此，更无回互。”

英语翻译

Open one's heart wide and lay bare one's thoughts

词语分字解释

吐(tǔ tù)

基本字义
吐tǔ（ㄊㄨˇ）
⒈ 使东西从口里出来：吐痰。吞吐。吐刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。
⒉ 放出，露出：高粱吐穗。吐故纳新。
⒊ 说出：吐话。一吐为快。
其他字义
吐tù（ㄊㄨˋ）
⒈ 内脏里的东西从口里涌出：呕吐。上吐下泻。
⒉ 把吞没的东西退出来：吐还不义之财。
汉英互译
give up unwillingly、say、spit、tell、vomit
相关字词
吞、纳、咽
造字法
形声：从口、土声
English
vomit, spew out, cough up

心(xīn)

基本字义
心xīn（ㄒ一ㄣ）
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
汉英互译
heart、center、feeling、intention
相关字词
口
造字法
象形：像心之形
English
heart; mind, intelligence; soul

吐(tǔ tù)

基本字义
吐tǔ（ㄊㄨˇ）
⒈ 使东西从口里出来：吐痰。吞吐。吐刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。
⒉ 放出，露出：高粱吐穗。吐故纳新。
⒊ 说出：吐话。一吐为快。
其他字义
吐tù（ㄊㄨˋ）
⒈ 内脏里的东西从口里涌出：呕吐。上吐下泻。
⒉ 把吞没的东西退出来：吐还不义之财。
汉英互译
give up unwillingly、say、spit、tell、vomit
相关字词
吞、纳、咽
造字法
形声：从口、土声
English
vomit, spew out, cough up

胆(dǎn)

基本字义
胆（膽）dǎn（ㄉㄢˇ）
⒈ 人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照（指对人忠诚，以真心相见）。
⒉ 不怕凶暴和危险的精神、勇气：胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为（wéi ）。
⒊ 装在器物内部而中空的东西：球胆。暖瓶胆。
汉英互译
courage、gallbladder
造字法
形声：从月、旦声
English
gall bladder; bravery, courage

词语组词

相关词语