吞声忍泣

基本字义

吞tūn（ㄊㄨㄣ）

⒈  不嚼或不细嚼而咽入：吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。

⒉  兼并，侵占：吞没（mò）。吞并。吞蚀。吞占。

汉英互译

annex、gulp、swallow

相关字词

吐

造字法

形声：从口、天声

English

swallow; absorb, annex, engulf

基本字义

声（聲）shēng（ㄕㄥ）

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。

⒉  消息，音讯：声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉：名声。

⒌  音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声：从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music

基本字义

忍rěn（ㄖㄣˇ）

⒈  耐，把感情按住不让表现：忍耐。忍痛。忍受。容忍。忍俊不禁（忍不住笑）。

⒉  狠心，残酷：忍心。残忍。

汉英互译

bear、endure、have the heart to、tolerate

造字法

形声：从心、刃声

English

endure, bear, suffer; forbear

基本字义

泣qì（ㄑ一ˋ）

⒈  小声哭：泣诉（哭着控诉）。抽泣。哭泣。涕泣。

⒉  眼泪：饮泣。泣下如雨。泣血（ａ．流眼泪没有声，像出血那样；ｂ．指在丧事期）。

汉英互译

sob、tears、weep

相关字词

哭

造字法

形声：从氵、立声

English

cry, sob, weep