茶馆 chá guǎn

词语解释

卖茶和点心的地方,一般设有座位

详细解释

(一)、供顾客饮茶的店铺。有的兼售点心等。

《儒林外史》第二二回:“当下扯到茶馆里,叫 牛浦 斟了一杯茶坐下。”《二十年目睹之怪现状》第六回:“到茶馆里去泡一碗茶,坐过半天。” 老舍 《龙须沟》第一幕:“您到茶馆酒肆去,可千万留点神,别乱说话。”

英语翻译

CL:家; teahouse

词语分字解释


  • (chá)

    基本字义

    chá(ㄔㄚˊ)

    ⒈  常绿灌木,叶长椭圆形,有锯齿,经加工制为饮料,就是茶叶;秋末开花,白色;种子可榨油;木质致密,供雕刻用:茶树。茶农。

    ⒉  特指“茶叶”:绿茶。红茶。花茶。沱茶。龙井茶。乌龙茶。

    ⒊  用茶叶沏成的饮料:茶水。茶饭。茶点(茶水、点心)。茶话会。茶博士(善于烹茶的人,亦指卖茶的人或茶馆侍者)。茶余饭后。

    ⒋  泛指某些饮料:茶汤。面茶。果茶。

    ⒌  特指“茶点”:早茶。晚茶。

    汉英互译

    tea

    造字法

    会意

    English

    tea


  • (guǎn)

    基本字义

    馆(館)guǎn(ㄍㄨㄢˇ)

    ⒈  招待宾客或旅客食宿的房舍:宾馆。旅馆。馆舍。

    ⒉  一个国家在另一个国家外交人员常驻的住所:大使馆。领事馆。

    ⒊  某些服务性商店的名称:茶馆。照相馆。

    ⒋  一些文化工作场所:报馆。博物馆。文化馆。馆藏。

    ⒌  旧时指教学的地方:家馆。蒙馆。坐馆。

    汉英互译

    a place for cultural or sports activities、accommodation for guests、embassy、shop

    造字法

    形声:从饣、官声

    English

    public building