岔出 chà chū

词语解释

(1).离开。《红楼梦》第十五回:“小廝带着轿马,岔出人羣,往北而来。”(2).意外地出现。《儿女英雄传》第五回:“﹝ 安公子 ﹞口里嘆道:‘怎么又岔出这件事来!’”

详细解释

(一)、离开。

《红楼梦》第十五回:“小廝带着轿马,岔出人羣,往北而来。”

(二)、意外地出现。

《儿女英雄传》第五回:“﹝ 安公子 ﹞口里嘆道:‘怎么又岔出这件事来!’”

英语翻译

Bifurcate

词语分字解释


  • (chà)

    基本字义

    chà(ㄔㄚˋ)

    ⒈  山脉分歧的地方,亦指道路、河流分歧的地方:岔道。岔子。大沟小岔。

    ⒉  转移话题,未按原来的方向行进而偏到一边:打岔。走岔了。

    ⒊  互相让开或调换:把这两个会的时间岔开。

    ⒋  方言,嗓音失常:岔调(diào )。

    汉英互译

    fork、turn off

    造字法

    会意

    English

    diverge, branch off; fork in road


  • (chū)

    基本字义

    出(齣)chū(ㄔㄨ)

    ⒈  从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。

    ⒉  往外拿,支付:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

    ⒊  离开:出发。出轨。出嫁。

    ⒋  产生,生长:出产。出品。出人才。

    ⒌  发生:出事。

    ⒍  显露:出现。出名。

    ⒎  超过:出色。出类拔萃(超出同类之上)。

    ⒏  来到:出席。出勤。

    ⒐  引文、典故来源于某处:出处(chù)。语出《孟子》。

    ⒑  显得量多:这米出饭。

    ⒒  放在动词后,表示趋向或效果:提出问题。

    ⒓  传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

    汉英互译

    come out、exceed、go

    相关字词

    入、没、进、纳、落

    造字法

    会意

    English

    go out, send out; stand; produce